译林
26-06-22 14:37 微博认证:《译林》杂志

#文学纪念日#

我曾以为人生就像一本书:你翻开第一页,接着还有下一页,当你一页页不断翻下去,最终你会翻到最后一页。但人生和书里的故事完全不同:或许有字句,或许也编好了页数,但其中并无情节。或许存在一个结局,但并没有终结。

/ 柳美里

1968年6月22日,韩裔日本作家柳美里(Yū Miri,1968.6.22~ )出生。

柳美里于日本横滨 ,父亲有暴力倾向,母亲是酒吧女招待,她作为在日韩国人的子女,在身份认同和语言使用上感到困惑,并因此遭受校园欺凌。她高中辍学,曾尝试自杀。最初尝试进入演艺界,后转向写作,将过去的痛苦经历转化为创作素材。首部小说《石中游鱼》(Ishi ni oyogu sakana)于1994年连载。1996年的小说《满满的家》(Furu hausu,1996年)获得野间文艺新人奖。1997年,小说《家族电影》(Kazoku shinema,1997年)为其赢得芥川奖,并确立了其文学声誉。这部作品以清晰简练的语言,探讨了家庭成员在社会单元中扮演既定角色以维持关系的主题,在日本成为畅销书,但也因其对家庭的描绘而引发保守派媒体的批评。其他作品还包括小说《黄金冲刺》(Gōrudo rasshu,1998年)、《八月尽头》(Hachigatsu no hate,2004年)以及自传《生命》(Inochi,2003年)。