#今井美树# 端午节假期最后一天，来听今井美树的歌喽。就这首《ホントの気持ち》 (真正的感受)的歌词我很是喜欢，就顺便来做个自译特效中字版，还是20周年纪念演唱会上的版本哦（我是有多喜欢这场啊[允悲]）。

歌词大意是这样的：
距离上次见面已经过去好长一段时间了，
你还留着当初那些毫无目的驾车游览的记忆吗？
那些慢悠悠的时光，
直到现在都清晰得像还停留在昨天。
现在城市翻新了一轮又一轮，
连我们常走的老巷都认不出了，
那你当初笃定的心意，
是不是也跟着城市的新模样一起改变了呢？
现在的我们连出门的兴致都磨没有了，
连院线新电影上线也不肯约着去影院坐一下午，
就各自窝在家里看着电视，
连出门采购都是各拎各的袋子分头走，
都懒得凑在一起。
你再也不会凑过来低声软语蹭我的脸颊，
连落在我额头的亲吻都已经很久没出现过了。
从前你总把我的细微变化放在心上，
只是剪短了几缕发丝都能立刻发现。
而现在的你又在哪里呢？
啊……说到底，
女生的情绪从来都是敏感又柔软的，
稍有点风吹草动就忍不住会动摇。
啊……
看着恋人明明早就看穿我撑出来的假笑，
却假装没看见的样子，
那种无力感实在压得人喘不过气。
你不用急着开口给我回应，
只要认真地看着我的眼睛，
接住我藏得很深的真实情绪就好。
当初在夕阳的林荫道上，
我们彼此牵着手走过。
然后跟着吹过来的潮风往向前。
我举着双手轻轻把你的碎发别到耳后，
盯着你的眼睛郑重许诺要一辈子紧紧抱着彼此，
可那些翻涌的没说出口的话，
已早就悄悄在心里问了自己无数遍了。 http://t.cn/AXSZ28tW