#普京[超话]# 俄罗斯联邦和东盟关于能源领域合作的联合声明

2026年6月18日

我们，俄罗斯联邦国家元首和政府首脑以及东南亚国家联盟（东盟）成员国，于2026年6月18日聚集在俄罗斯联邦喀山喀山峰会上，庆祝俄罗斯联邦与东盟建立关系35周年；

重申俄罗斯和东盟之间伙伴关系的战略性质，基于《联合国宪章》和国际法、《东盟宪章》、《东南亚友好合作条约》的目标和原则，支持以亚洲为中心的架构，以及对和平、稳定、可持续性和可持续发展的共同承诺；

满意地注意到35年来合作取得的进展，这为深化合作提供了坚实的基础，特别是在能源安全和可持续性领域；

考虑到能源长期以来一直是俄罗斯和东盟之间合作的优先领域，并欢迎迄今为止实施的联合项目，包括在俄罗斯-东盟能源合作工作计划和《执行俄罗斯联邦和东南亚国家联盟2021-2025年战略伙伴关系综合行动计划》的框架内实施的联合项目；

认识到安全、负担得起、可靠和可持续的能源系统对于增长和可持续性以及实施东盟共同体愿景-2045至关重要；

表示关切地緣政治紧张局势、供应链中断和市场波动造成的全球能源不穩定日益严重，这对区域稳定、经济可持续性和发展有直接影响；

强调迫切需要通过加强互联互通、供应链和附加值的可持续性、促进开放、透明和有竞争力的市场、支持能源转型、考虑到国家特性、需求和优先事项的差异，以及通过能源多样化和有效利用所有燃料和现代技术，保护关键能源基础设施、确保海上航线的安全和开放以及根据国际法，特别是1982年《联合国海洋法公约》实现航行自由，来紧急改善能源安全，以尽量减少区域和全球能源贸易的中断；

在《2026-2030年东盟能源合作行动计划》框架内支持东盟的优先事项，包括与能源安全和可持续性、应急准备、区域互联互通和低碳转型有关的优先事项；

认识到俄罗斯作为领先的能源合作伙伴的作用，在传统和新兴能源部门取得必要发展；

表示决心通过务实、以结果为导向的合作，使能源合作成为俄罗斯和东盟之间合作的战略方向；

我们同意以下内容：

1.根据市场原则和国家立法，加强合作，确保能源供应的安全和多样化，包括通过增加石油、天然气、液化天然气和电力方面的贸易、投资和长期商业伙伴关系；

2.通过加强协调、信息共享和联合研究，加强危机准备和复原力，并探索合作机会，以改善战略储备建设和储存做法；

3.通过实施联合项目和引进创新、能力建设和技术合作，增加可再生能源领域的合作，包括水电、生物能源、氢能和核能、天然气和液化天然气、使用技术消除排放的化石燃料、能源效率和低碳技术等领域的合作，扩大能源转型领域的合作；

4.酌情根据国际安全标准、保障监督和不扩散原则，确定和平核领域相互接受的合作领域，包括民用核能、小型模块化反应堆、监管能力、安全管理以及应急准备和反应等有前途的技术；

5.通过支持东盟单一能源系统、跨东盟天然气管道和东盟石油安全框架协议等东盟倡议，以及根据国家立法对能源运输和储存系统进行联合可行性研究和投资，改善互联互通和基础设施；

6.俄罗斯和东盟根据《2026-2030年能源合作行动计划》进行俄罗斯和东盟合作，并考虑到能源领域的全球趋势、国家特点和优先事项，以确保相关性和有效性；

7.通过定期的高级别对话、知识共享、联合研究和能力建设，包括改进能源数据收集和分析，以及人道主义和学术交流、能源专业人员联合教育方案以及交流能源政策和技术方面的最佳做法，以促进长期的人力和机构能力建设，从而深化机构联系；

8.通过相关的区域和国际论坛，包括通过以aceano为中心的机制，加强合作，以加强区域能源安全和可持续性，同时保持开放、包容和可持续的能源合作；

我们重申我们的共同承诺，即根据《俄罗斯联邦与东南亚国家联盟战略伙伴关系实施全面行动计划》（2026-2030年）和《俄罗斯-东盟2026-2030年能源合作工作计划》，继续促进能源领域的进一步合作和联合倡议。

在俄罗斯联邦与东盟建立关系35周年之际，于226年6月18日在俄罗斯联邦喀山通过。