浪淘沙·栖镇~端午#恋爱[超话]##文学[超话]##诗词[超话]#/文/怡看天下
把酒祝荷风,且共情浓,
棕香紫陌梦湖东。
布谷声里携手行,游遍花丛。
相伴流年中,此爱无穷。
今年榴胜去年红。
应是明年花更好,还与卿同?
——————————✿✿✿——————————
译文
仲夏端阳,举杯祝愿,徐徐荷风,心底缱绻情意,伴着清风悠悠相融。紫陌之上粽香袅袅,漫向波光潋滟的梦湖东岸,清芬萦绕不绝。栖云山间,布谷啼鸣声声婉转,栖河水如玉带般潺潺东流。你我并肩缓步,穿行在繁花簇拥的路途,一揽满目芳菲。
岁岁朝夕相依相伴,深情在流年里生生不息,没有穷尽。枝头石榴花,今年开得比往年更加明艳火红。想来来年繁花定会开得愈发烂漫,那时,依旧愿与身旁心上人携手共赏,岁岁相守。
注释
浪淘沙:经典词牌名,韵律婉转悠扬,擅于描摹四时风光、人间闲趣,亦可抒写缱绻情爱。词句清丽温婉,景中藏情,将风物景致与脉脉心意相融,满是温柔浪漫的气韵。
【作者简介】
怡看天下(本名朱文华),网络文学作家。某散文网签约作者,其作品以细腻的抒情笔触、优美的意境营造和独特的“生活化诗意”语言风格诠释东方美学。
发布于 北京
