吕祖说救荒
天地间富者二三。贫者八九。丰年尚可聊生。歉岁即难养活一家数口。
斗米千钱。兼以囤积居奇。仓储闭粜。惟困处呌饿而已。孺子何辜。啼饥不已。老年无计。莩死殊多。
当此众口嗷嗷。实属忧心戚戚。出仓粟则百弊丛生。捐米赀则万人难给。
惟设厂煮粥。可暂可久。救荒之策。莫善于此。有力之家相与玉成。积少成多。煮散穷困。厥功匪细。示彭子衢。

【原文翻译仅供参考】
放眼天下，富者不过十之二三，贫者倒有十之八九。丰年尚且勉强维生，荒年便难养活一家老小。
米价飞涨至一斗千金，更有囤积居奇者，官仓紧闭不肯开仓放粮。穷苦百姓只能困守家中哀嚎挨饿。孩童何罪？终日啼哭喊饥。老人无计可施，饿死者甚众。
当此众生哀嚎之际，实在令人忧心忡忡。若开官仓赈济则弊端百出，捐米捐钱又难惠及万人。
唯设粥厂施粥，既可应急又能持久。救荒之策，没有比这更好的。望富裕之家共同成全此事，积少成多，以粥赈济穷困，功德不小。写给彭子衢。#道教#