诸如英语的表音文字，迷人的地方在于很多词不仅表示某种东西，它们的发音、节奏本身就在模拟那种感觉。语言不只是意义，也是声音对世界的摹写。
crunchy读起来像吃掉威化饼干，脆脆的，又有嚼劲；yummy像砸吧嘴，读起来可爱、因此使用这个单词的大多是小孩；slippery这个词一路滑过去，舌头像真的踩在湿地板上站不稳。
英语里很多和“轻”有关的词都有气音。whisper像唇齿间透出来的一缕气流，hush像有人把夜晚按静；murmur则低低地滚动，像人群、溪水、远雷。