26-06-08 23:58

吕祖说善:天下惟好善者多事。其说何也?
天下惟不好善者无事。天下惟好善者多事。其说何也。
好善者心虽诚。而未必其极诚。故天若不知其为好善也。而所加较未好善时。尤多拂意。
天盖试之也。非倒施也。天盖磨之也。非逆行也。
所以自古圣贤豪杰。负拯救苍生之心。抱安定社稷之志。而沦落穷巷。必至不堪其苦。然后发达。
今之为善者可推矣。陈胡诸子于此。功可谓尽厥心。发厥愿。而诸不顺遂。将谓善无效乎。抑将谓善有效乎。清夜图维。几怠厥善。
吾故即古人以发明之。而诸子之疑。庶少释矣。诸子之善。庶愈力矣。

【原文翻译仅供参考】
天下只有那些不行善的人才会没有麻烦事。天下只有那些行善的人反而会遭逢许多灾祸困扰。这个说法是为什么呢?

这是因为,行善的人心地虽然真诚,但未必达到了极致的真诚。所以,上天好像不知道他是在行善一样,反而在他行善之后,比起他未行善时,给他增添更多的不顺心之事。

这其实是上天在考验他啊,并不是颠倒行事;是上天在磨练他啊,并不是倒行逆施。

所以自古以来,那些圣贤豪杰,怀着拯救百姓的赤诚之心,抱着安定国家的志向,却常常沦落穷困的街巷,必定要经历难以忍受的痛苦,然后才得以发迹显达。

今天行善的人(比如你们),处境可以推想了。陈、胡等诸位弟子在这方面,可以说尽了心力,发下了宏愿,却遭遇各种不顺遂。

难道要认为行善没有效验吗?还是认为行善最终会有效验呢?当深夜独自静思时,几乎要懈怠放弃你们的善行了。

我因此就用古人的例子来阐明其中的道理,这样诸位的疑惑,或许能稍稍消解了;而诸位的善行,想必会更加坚定努力了。#道教#

发布于 广东