山河之固
治国在德不在险
《史记•孙子吴起列传》
【原文】
文侯以吴起善用兵,廉平,尽能得士心,乃以为西河守,以拒秦、韩。魏文侯既卒,起事其子武侯。武侯浮西河而下,中流,顾而谓吴起曰:“美哉乎山河之固,此魏国之宝也!”起对曰:“在德不在险。昔三苗氏左洞庭,右彭蠡,德义不修,禹灭之。夏桀之居,左河济,右泰华,伊阙在其南,羊肠在其北,修政不仁,汤放之。殷纣之国,左孟门,右太行,常山在其北,大河经其南,修政不德,武王杀之。由此观之,在德不在险。若君不修德,舟中之人尽为敌国也。”武侯曰:“善。”
【今译】
魏文侯因为吴起善于用兵打仗、廉洁公正,待人公平,能取得将士的拥戴,就任命他为西河郡守,来防御秦国、韩国的进攻。魏文侯死后,吴起又侍奉他的儿子魏武侯。魏武侯泛舟(乘船)沿黄河顺流而下,船到中途,行至河流中间,回头对吴起说:“太美了,山河环绕,险要牢固,这是魏国的瑰宝啊!”吴起回答说:“国家的瑰宝在于仁德而不在于地理形势的险要。从前三苗氏左临洞庭湖,右濒彭蠡泽(在江西省),自恃山河的险要,但是它不遵循德行,不讲信义,结果国家被夏禹灭掉了;夏桀的领土,左临黄河和济水,右靠泰山和华山,南边有伊阙山之固(伊阙山在今河南省洛阳市南),北面有羊肠阪之险(羊肠在山西静乐县,阪:山坡)。但夏桀因不施仁政,暴虐百姓,所以商汤放逐了他;殷纣的国都,左有孟门山的天险,右有太行山的牢固,巍峨的常山在它的北边,浩浩的黄河流经它的南面,国土险要无比,因为他施政不仁,所以武王起来把他杀了。由此看来,一个国家的瑰宝在于有益于人民的政治措施,而不在于地理形势的险要、山河的险峻。如果您不修德政,即便是同乘一条船的人也会变成您的仇敌啊!”魏武侯回答说:“说的好。”
【赏析】
吴起是战国时期卫国人,喜好用兵之术,曾在鲁国任将军,不久,齐国攻打鲁国,鲁君有意用吴起领军,可是疑虑吴起的妻子是齐国人,吴起因而杀了妻子。吴起虽然得以率领鲁军打败齐国,但也因此坏了形象。有人向鲁国国君说他的坏话,鲁国国君起了疑心,就辞退了他。吴起离开鲁国,投奔魏文侯,魏文侯重用吴起,让他镇守西河,后来吴起被驸马和公主联手陷害,离开魏国投奔楚国,辅佐楚悼王实行变法,楚国因他而富国兵强。楚悼王死后,他卷入宫廷斗争,被楚国旧贵族杀害。
吴起当年在魏国担任魏国将军时,虽然身为将军,却与士卒中地位最低的人同衣食,睡觉不铺席子,行军不骑马乘车,自己也亲自带干粮,与士卒们同甘共苦,士卒们都愿意为他卖命,因而能连打胜仗。因为他善于用兵,为将廉洁公平,又能取得士兵的拥戴,使军心归服,所以被任命为西河(今山西与陕西间)最高长官,让他担负起防御秦国和韩国的进攻的重任。一次,他和一些朝臣一起陪同魏武侯乘船顺着西河而下(西河:古称黄河上游南北流向的一段为西河),行至水流当中,船漂流到中流的时候,魏武侯环顾周围的山河险阻,有如一座铜墙铁壁一般,不禁很高兴,转过头来对担任西河守的吴起说:“山河险固,多么壮丽,这真是我魏国的宝贝啊!”吴起听了,首先讲述了禹灭三苗、商汤灭夏、武王伐纣的历史,然后说:“由此看来,重要的是有益于人民的政治措施,国君施德于百姓,而不是山河的牢固。如果君主不讲求道德,那么今天同一船上的人,将来都可能会背叛您,如同仇敌一般和您对立。”
“天时不如地利,地利不如人和”只有推行德政,才能招致“人和”。政权的稳固,在于给百姓施以恩德而不在乎山川地势的险要,吴起所谓“治国在德不在险”,这话说的非常之好。吴起对魏武侯的说辞当中,细述三苗、夏桀、商纣都有山河之险,可是都因为不修德政而亡国。这番话多少有教训的意味。魏武侯是刚继位的新君,听到前朝老臣讲这种话,不可能顺耳,所以只淡淡地应了一句“善”,心里是不服气的。
“山河之固” 形容山川地势的险要和坚固。
“舟中之人尽为敌国”后缩为“同舟敌国”,意思是虽同在一条船上,实际是不共戴天的仇敌。也比喻失民心,失去了群众的支持,众叛亲离。
启示:
像吴起这种“跨国人才”在今日国际化工商社会,必然成为大企业竞相延揽的对象。而且,吴起“在德不在险”这句话的原理仍然有效,“险”是公司的优势(如资金、产品等),但是“德”才是留住人才的法宝,留不住人才,再强也会变弱。
发布于 黑龙江
