【上海书评：朱联璧评《莎士比亚时代的英格兰》｜以剧观史与以史观剧】历史学家杰里米·布莱克著作等身，四十余年学术生涯出版了一百九十五本著作。这一次，他将莎士比亚的剧本当作棱镜，折射出伊丽莎白一世与詹姆斯一世时代英格兰的政治、社会与文化图景。

布莱克的核心写作策略颇为巧妙：他把莎剧剧本视为彼时观众"默会知识"的大成——剧中无论虚构还是史实，都与当时人的集体经验和个人经验深深共鸣。布莱克将这些隐而不彰的知识显化为历史叙述，开篇两章甚至采取了近乎意识流的戏剧式写法，从"邪恶""黑暗"等概念延伸至女巫、占星术、自由意志，再从剧院舞台转向风、航行、海盗与农业，营造出目不暇给的时代氛围。进入历史剧章节后，他则细致梳理了莎士比亚可以阅读到的史书清单，展现剧本如何脱胎于历史著作，又如何以农民起义、对法战争等情节呼应观众的生活经验。

朱联璧在评论中也坦率指出，这本书的预期读者是英语世界中熟悉莎剧与英国历史的人群。对中国读者而言，阅读体验或许不那么畅快。但布莱克流畅的文笔、对历史与剧本细节独到的观察，以及"以剧观史"与"以史观剧"巧妙交织的手法，仍值得一读。书末那个莎士比亚环球剧场纪念品商店里刻着"2B OR NOT 2B"的铅笔，也让人莞尔——"生存还是毁灭"在中文里的沉重感，与这支铅笔的轻盈幽默之间的落差，恰恰是莎士比亚文本跨文化流传的生动注脚。

全文请读👉 http://t.cn/AXMGug64

#上海书评##莎士比亚##莎士比亚时代的英格兰##以剧观史##英国史#