26-04-02 05:31

驾而不脱,张而不弛
《墨子·三辩》(《‌墨子》第七篇)

【原文】
程繁问于子墨子曰:“夫子曰:‘圣王不为乐。’昔诸侯倦于听治,息于钟鼓之乐;士大夫倦于听治,息于竽瑟之乐;农夫春耕、夏耘、秋敛、冬藏,息于聆缶之乐。今夫子曰:‘圣王不为乐’,此譬之犹马驾而不税,弓张而不弛,无乃非有血气者之所不能至邪!”

【今译】
程繁问墨子说:“先生您曾说过:‘圣明的君王不能有音乐。’但从前诸侯处理国事疲倦了,便听钟鼓一类的音乐来进行休息;士大夫处理政务劳累疲倦了,就通过听竽瑟这一类的音乐来进行休息;农民春天耕种夏天耕耘,秋天收获冬天储藏,疲倦时也要通过敲打瓦盆,演奏土乐来休息。现在先生您说:‘圣明的君王不能有音乐。’这就如同叫马驾车而不再解脱缰绳卸下歇息,让弓张开后而不许它再松弛,这恐怕不是有血气的有生命的人所能够做到的吧?!”

 【赏析】
《墨子·三辩》是战国初期墨家学派的重要文献,收录于《墨子》卷一第七篇 ,内容却反映了墨子的‌“非乐”思想‌,疑为“非乐”的残文。该篇以墨子与程繁对话形式展开,墨子与程繁对音乐的讨论,通过墨子与程繁的对话(程繁:一位兼治儒墨的学者,当时的一位士人),围绕“圣王不为乐”命题,论辩音乐究竟对治理政务起到怎样的作用,墨子认为音乐对治理天下无益,程繁反驳墨子观点,并以“马不卸套”、“弓不松弛”,类比论证音乐的人性需求。

程繁先声夺人地反驳墨子说,您说“圣王不为乐”不奏乐,不听音乐,可是诸侯处理政事劳累了,就演奏钟鼓之乐来休息。士大夫处理政事劳累了,就演奏竽瑟之乐来休息。农民春天耕种,夏天锄地,秋天收获,冬天收藏,劳累了就敲打瓶盆来休息。现在您说,圣王不听音乐,这就像只让马拉车,却总不让马卸套,只把弓拉紧,却总不松开,这是有血肉之躯的人所不能办到的。

墨子的价值主体是劳动人民。劳动人民急需解决的是温饱。从统治者的角度,音乐等艺术活动,可以给他们以美感享受,但墨子认为,这是统治者在挥霍劳动人民的血汗。

音乐有重要的社会功用。音乐等艺术活动,有教育感化、陶冶品行、培养情操的功能。随着经济发展,物质生活水平提高,精神生活与文化娱乐水平也相应提高。适当发展音乐等艺术活动,让音乐跟经济、政治、伦理、教育,科学等相辅相成,偕调发展。

“驾而不脱,张而不弛”,给马套上车之后便不再卸下,将弓拉开之后便不再松弛。张弛,指弓弦的拉紧和放松,这里比喻治国应宽严相济,宽严相合。“一张一弛”后变为成语,尽人皆知。现多比喻工作和生活应安排合理,有紧有松,劳逸结合。

发布于 黑龙江