他的笑声和不推拒让我担心起来，因为，有时候我确信，只要再多听一秒他的心跳，我就会给他带去更大的伤害。随着时间的推移，我们变得越来越亲密，我也越来越频繁地有这样的感觉。打他，用指甲抓破他的身体，在他身上留下更多印记，用这样的方式让他与我靠得更近，让他属于我。我不得不压抑那种欲望，那种通过将他开膛破肚、将他的器官当作隐形的战利品一样亵玩来实现自我满足的渴望。到后来，我甚至开始对自己实施一些小的惩罚：一整天都不吃东西，连续三天不睡觉，走路一直走到小腿抽筋……这些小小的仪式让我变得像一个因为母亲不肯给她买某样东西而希望母亲去死的女孩。女孩事后感到后悔，便对自己小以惩戒，来换取母亲的平安：“我再也不会许这样恶毒的愿望了，上帝啊，我向你保证,求你不要让我的妈妈死。”然而恶毒的愿望还是不自觉地涌上心头，于是女孩每晚都会趁母亲睡着之后溜进房间，查看母亲是否还有呼吸。
作者：玛丽安娜·恩里克斯
作品：《亲爱的心脏，你在哪里》
译者：周妤婕

感谢@棕色酸