分句(clauses)和修饰短语(modifying phrases)是渐进句(cumulative sentences)的主要构成部分,很多学生刚开始写渐进句时,分不清分句和短语,就会出现一些“逗号拼接(comma splice)”的情况。比如:The boy laughed, his face turned bright red. 这是一个错误的结构,在这个结构中出现了两个谓语动词,中间只有逗号连接,而逗号是不能连接两个分句的。应该改正为:The boy laughed, his face turning bright red.这样逗号前部分为a clause, 逗号后部分为a modifying phrases。我们在教学中,习惯把逗号后部分成为一个“独立主格结构”,其中his face为主格,而不是主语,因为逗号后部分根本就不是一个句子,也就不存在主语了,但是his face是实实在在的动作发出者,我们称它为“主格”,我们说“独立”指的是这个“主格”和句子的主语不一致,但我们要明确独立主格结构是不独立的,并不能单独拿出来使用,它只是一个短语,不具备独立性。(读“Building Great sentences” P75)
发布于 河南
