#30天推荐韩国作家郑世朗#

郑世朗《地球上唯一的韩雅》

“那个自由旅行券到底是什么？你刚才是不是说过？”
再怎么想，韩雅除了游乐园的一日通用券之外，猜不出别的东西。京民从保温瓶中倒出浓汤，在上面撒了些油炸碎面包块，回答道：
“嗯，是一种非常珍贵的旅行许可证书。只有三千年间都没有战争的星球的市民才会获得，为了不让宇宙之间的暴力相互传播。”
“那样的话，这里肯定不可能了。原来你来自非常和平的地方啊。”
韩雅突然感到了一辈子没有感受到过的自卑感。自己竟然会产生对先进行星的自卑感。
“算是很和平吧。我们是自体分裂繁殖，比人类更强的集体意识让我们的梦是连通的。我们既是个体，同时又是一个整体。与其说我们是善良的群体，不如说是很无趣的生命体，所以才没有战争。最重要的是，望远镜的技术非常发达，所以大家都忙着看其他星球，根本没有时间吵架。”
“那望远镜算你们的特产啦？”
“嗯，望远镜是从我们身体里的一部分提炼出来制造而成，几乎可以实时看到宇宙。因为属于对外机密，所以不能说得很详细，可以理解是一种用高度发达的光学技术和心电感应的能力结合起来的，超越物理原理的望远镜。”
“你也有望远镜吗？你是用那个来看我的？”
“所以迷上你了。你知道吗？因为我迷上了你，所以整个星球都做了你的梦。但是最早看到你、想你的是我，所以我来到了这里。”
“为什么啊？也有很多其他的星球，有其他的人啊？”
“啊，我对语言还不是很熟悉，让我整理一下语言。我不知道这能不能用语言来解释，在我的家乡一般都可以直接传达情感，使用语言对我还是有点难。”
于是两个人安静地喝了一会汤，一直到京民开口说话，大概用了五分钟。
“因为望远镜是用我们身体的一部分做成的，所以当本体睡觉的时候，它们就会自己移动。没有什么特别的逻辑，就是随意地看着宇宙的各个地方。但是我的望远镜不一样。早上醒来，当我检查它晚上都看了哪里的时候，发现它总是看同一个地方——地球上一块很小的面积。宇宙那么宽广，所以那是件很奇怪的事情。所以有一段时间我就不睡觉了，想看看它一直在看什么。很快我就知道它在看什么了。所以，很好笑吧？比起我，我的望远镜更早爱上了你。”
“啊……我们这里也有类似的话，身体比心更早被吸引。”
听到韩雅的戏弄，京民着急得差点哭出来。
“唉！那样说的话听上去有点下流，是不一样的！总之，我看到的你是一个特别一致的人，像是一个人在和熵作斗争。虽然你出生在破坏性的种族，但身上却没有这种破坏的本能。下雨天你会小心地把爬到路面的蚯蚓移到花坛去，还把一次都没见过的鲸看作自己的兄弟姐妹。从地上的小生物到水中的大生物，没有不与你相连的个体。虽然你不了解宇宙，在地球上也只是生活在非常小的地方，但却能有这样的理解。我对你的这种善意的理解无法理解。人类可以不停地杀害人类和不是人类的生命，在这个可怕的星球上，怎么会有和整体的属性不一样的存在呢？你完全不懂宇宙，但怎么却做着超越宇宙范围的行动呢？你在很远的地方，但为什么我却觉得你很近？我想说我比在你身边的傻瓜人类和你更亲近，但你却不知道。因为你完全不知道我的存在，所以我再也睡不着了。再也没办法做梦了，原本我的内部是固体，但却慢慢变成了我们星球上不存在的液体。我们的星球是没有液体的，死了的话就直接气化，变成气体。但是当我知道自己有了液体的心，从某个瞬间开始，我也开始不像我生活的星球了，甚至到了忘记操纵望远镜的方法的地步，因为它已经固定望向一个地方了。”
京民一口喝下浓汤，又补充道：
“想了想再说，好像听上去也不是什么好的解释。”
“嗯，一点也……不过，这个汤到底是怎么回事？”
“如果我什么也不吃的话，大家都会觉得我很奇怪，所以安装了燃烧器官。是亲环境的，功效很高。”
“我还是不能理解。”
“给你展示一下吗？”
京民要打开肚子上的某个地方，韩雅马上伸出手阻止了他。
“不是，我说不能理解的是……和我有一样想法的地球人很多。地球上的环境主义者至少也有五亿吧。那些人和我没有什么不同，为什么偏偏是我呢？”
“这个想法，我也有过。所以还专门去观察了其他数十亿地球人，但我没有感受到同样的感情。虽然美的标准各不相同，但怎么看人类都感受不到美。但，只有你……只有你是美的，你会发光，很耀眼。”

-
《地球上唯一的韩雅》是郑世朗作家2012年发表的长篇小说。2019年作家重新修改了部分内容，再次出版。这篇小说讲述了外星人跨越两万光年来到地球，只为了和他爱的人在一起的故事。

#韩国文学[超话]#