玮语Lety
玮语Lety
玮语Lety
文学译者,法意双语硕士。出版译作《夜神科尔内尔》《太阳花 》《无名忧伤词典》。现从事法语和意大利语教学及翻译服务(Swift Alex Globocasa)
微博原创视频博主 海外 2020.07 加入
1204关注
4万粉丝
2526微博
玮语Lety
2025-11-05 18:35来自 微博网页版
做这个视频花了好几天,但是我很享受这个过程,分享给大家。 全法语介绍一本书:《障碍即道路》(L'obstacle est le chemin),作者:Ryan Holiday (美),首次出版2014年。该书已有简体中文版。 古罗马皇帝马可·奥勒留说:“阻碍行动的事物会助推行动。路上的障碍就是道路。” 希望这个视频能让大家在 ​
127
23
206
玮语Lety
2025-06-22 15:51来自 微博网页版
大家好,我和@Alain王勤伯 一起录制的第3期多语对谈节目终于来了。 这一期的主题是:在这个充满诸多不确定性的AI时代,学习语言是否还有其特殊的价值或意义。 我们尝试用6门语言从不同角度聊了聊这个话题: 1.我用#法语# 回答: 报名我语言班的学员学习法语或意大利语的初衷是什么。 2.Alain用 ​
139
52
447
玮语Lety
2026-07-03 23:25来自 realme真我手机
Bravo !
对话志愿者里的多语言达人小哥。这位名叫莫家侨的世界杯志愿者,来自中国澳门,在葡萄牙学习了英语葡语互译,在法国工作,自学了西班牙语和法语,还会一些德语。我很欣赏他对待语言脚踏实地的认真态度,不求数量而是追求质量。 #大v观赛团##世界杯# http://t.cn/AXoxK9u4 ​
3
3
14
玮语Lety
2026-07-03 05:49来自 微博网页版
转发微博
虽然我不可能买票去看谢娜唱歌,但这是个人喜好问题,是否消费情怀也只是观感问题,你爱消费不消费,市场的一部分。 不让人家唱,就是权利问题。 欧美的老牌摇滚乐队,每年出来都宣传说退休了,最后一次了,隔两年又巡演了,歌迷一边笑骂一边开心。这是什么大逆不道的事情吗?那么多假唱的、演唱功底 ​
2
2
9
玮语Lety
2026-07-02 16:59来自 微博网页版
#委内瑞拉7.5级地震# 委内瑞拉大地震,刚刚出生18天的宝宝和妈妈一起从废墟里被救出。[心]​ http://t.cn/AXoGFFAE ​
1
0
12
玮语Lety
2026-07-02 15:12来自 realme真我手机
音乐,诗歌和想象力//@Alain王勤伯:[心][心]//@八素啦:看着想哭 太有生命力了
当我把话筒递给墨西哥女球迷…… #墨西哥##世界杯##大v观赛团# http://t.cn/AXoUovNo ​
1
0
7
玮语Lety
2026-07-02 05:43来自 微博网页版
阿根廷球员 Lucas Trejo的妻子和孩子都在委内瑞拉大地震中丧生了。看着这样一张全家福,让人心里真的很难受很难受。 6月24日的委内瑞拉大地震已经造成至少1900人丧生,目前还有至少42600人失踪。[祈祷][伤心]#委内瑞拉7.5级地震# ​
0
7
19
玮语Lety
2026-07-01 22:27来自 微博网页版
¡ Ayayaya ! ¡ Canta y no llores ! 啊呀呀呀,歌唱吧,不要哭泣~[心]//@Alain王勤伯:转发微博
本报前线记者@Alain王勤伯 发来前线的墨西哥球迷如何陷入疯狂…… #世界杯# http://t.cn/AXoLhHII ​
1
1
5
玮语Lety
2026-07-01 16:32来自 微博网页版
为活着而拼死命,以爱之名做出与爱恰恰相反的事,为了遥远未来某个闲暇午后可以双手背在身后在小区楼下遛弯而放弃眼前活生生的青春、呼吸和自由,忍受身边所有的无聊无知无趣无意义,然后麻醉自己说:这就是人生…… 老者在享受阳光,青春在品尝濒死:溺死、闷死、气死、过劳死。 那个双手背在身后的老 ​
20
1
78
玮语Lety
2026-06-30 23:20来自 小米手机
我喜欢她们的笑容。[可爱]
世界杯现场直击,墨西哥女孩们认为谁会赢得冠军? #大v观赛团##世界杯# http://t.cn/AXozUWlo ​
4
1
10
玮语Lety
2026-06-30 05:41来自 微博网页版
欧洲暴热,电脑键盘都发烫,脑袋也很容易发烫,工作效率极低。 夏天,不是一个适合集中心神做脑力劳动的季节。 未来世界越来越热,先不说一大堆环境的负面影响,就连我们的大脑也会变得更懒惰,没工作几分钟就满脑子想着冰激凌、冰镇西瓜,或者一头钻进大海。 AI帮我们思考,我们自己在灼热中干脆放弃 ​
3
6
42
玮语Lety
2026-06-30 05:28来自 微博网页版
我的视频号最近陆陆续续有不少法国人来关注。很奇怪,数量甚至比油管上关注我的法国人更多。WeChat在法国和意大利好像有越来越多人在使用了。 ​​​​
0
0
22
玮语Lety
2026-06-30 00:52来自 微博网页版
这是亚历米兰分享会片段3. 《我用中文做了场梦》 http://t.cn/AXSk3LL3 ​
1
1
13
玮语Lety
2026-06-29 23:06来自 微博网页版
太亲切的声音了!很疗愈!
一路小跑,现场直击,墨西哥城收废品的卡车 #世界杯##墨西哥##大v观赛团# http://t.cn/AXSkJwuH ​
1
1
7
玮语Lety
2026-06-28 23:36来自 realme真我手机
想起了我在法国读书时的墨西哥和委内瑞拉同学,拉丁美洲人和欧洲人是不同材质的存在。和前者在一起,我感觉自己离太阳更近。
到达墨西哥城第一个晚上,现场见证墨西哥和哥伦比亚球迷的狂欢热舞,他们唱了什么,喝什么,看字幕解读 #墨西哥##世界杯##大v观赛团# http://t.cn/AXS10HN0 ​
4
0
15
玮语Lety
2026-06-28 04:12来自 realme真我手机
整个南欧都成了大火炉,Gorizia 却夜凉如水。我头顶斜上方是月亮。Grazie di esistere, Gorizia.[给你小心心] ​
2
2
89
玮语Lety
2026-06-27 22:49来自 微博网页版
6月20日亚历米兰分享会片段2. 《我用中文做了场梦》。 抱歉,最近事情太多,剪视频时间实在有限,只能这样慢慢挤牙膏。最终我会把所有切片连成一个长视频。喜欢连续观看的朋友也可以到时看完整视频。#我用中文做了场梦# http://t.cn/AXSRpNLp ​
5
1
21
玮语Lety
2026-06-27 17:28来自 realme真我手机
今天在公园陪孩子们玩球,一位七十来岁的女士提着购物袋经过我们身旁,先是弯腰摸了摸我儿子Ale的头,好好夸了他一番。然后转过身来问我:Sei la sorella? 你是姐姐吗?我说:No, sono la mamma [允悲].我是妈妈。我又指了指旁边的女儿Bea: Questa è la sorella.这才是他姐姐。 E io sono la loro mamm ​
1
4
58
玮语Lety
2026-06-27 05:57来自 微博网页版
晚饭后和孩子们出门散步,3分钟就到了圣·安东尼奥广场,巧遇的是这样一场露天音乐会,一位年轻的小提琴手在长廊下免费为戈里奇亚人演奏,草坪上,长廊里,台阶上,都是人,占据了几乎一半的广场,有很多年轻人,也有老人和小孩,还有我这个年龄的父母,总之,就是什么年龄段都有。 对面小山丘吹来凉爽 ​
3
2
34
玮语Lety
2026-06-26 22:10来自 小米手机
[祈祷][心]
看了🇻🇪地震的一些视频。有人正在家里大屏电视上收看世界杯,然后屋里的一切都晃动起来。有的是整栋楼都塌了,就像被砸得稀巴烂的奶油蛋糕。有救援人员在废墟中发现了一只狗狗,狗狗从缝隙中探出头来,两只眼睛水汪汪的,救援人员就打开矿泉水瓶,让它伸出舌头舔一舔水。我想起西班牙画家戈雅的一 ​
2
0
8
玮语Lety
2026-06-26 21:00来自 小米手机
[心]//@Alain王勤伯:[心][心][作揖]//@猪小猪2004:老王写的太好了,思想性知识性爆棚,收尾一下刺痛了😆顺便说下,翻译那张照太帅了
#世界杯##大V观赛团# 推荐阅读这篇长文 《足球巴别塔》 http://t.cn/AXSWS8ja 这是中文世界从未有过的选题,从语言角度透视足球。 本文我们主要讨论的是集中主流足球语言,英语,法语,西班牙语,以及中文的位置。 未来还可以有更多展开,例如,(如果我没统计错)本届世界杯是历史上第一次有使用克 ​
4
1
9
玮语Lety
2026-06-26 17:30来自 小米手机
是的。有时会有0基础的学生急匆匆跑来问我:老师,我半年后有去法国留学的打算,从现在起发狠学,能拿下B1吗?我只能诚实回答:不可能。除非你已经把罗曼语族里法语的某门姐妹语言掌握得十分熟练了,即使那样或许也只能勉强过关,无法做到优良。所以,还是要沉下心来,一块砖一块砖去垒。急,只会带来
成年人从能够看懂一些,到可以基本流利地使用这种语言 需要多少时间?(不是指全脱产学习) 我觉得,如果坚持学习,没有停顿,甚至有强化课程,大约需要两年。 别相信什么六个月学会一门外语。那种就是骗人的。 ​
11
2
38
玮语Lety
2026-06-25 23:07来自 微博网页版
6月20日,用中文书写的意大利年轻人Alessandro Ceschi (亚历) 米兰分享会,我和他对谈的第一段切片。书名是《我用中文做了场梦》,这本书的意大利语版本近期也出版了:Ho fatto un sogno in mandarino. #我用中文做了场梦##米兰# ​​​​ ​​​​ http://t.cn/AXSCFy8F ​
4
1
13
玮语Lety
2026-06-25 16:48来自 微博网页版
孩子看到路边死去的小鸽子,不想走,想问很多很多问题。妈妈会做出回答,但没办法耐着性子把孩子想问的问题都回答完毕,回家以后还有很多事情要忙:家务、工作、买菜、做饭、过日子…… 一条狗看到路边死去的一条幼貛,不想走,不停去闻那条僵直了蜷曲起来的身体,去嗅,几乎在哭,在嚎叫,扯也扯不动 ​
3
6
41
玮语Lety
2026-06-25 15:32来自 小米手机
人是牛身上的寄生虫,人吸干榨尽牛身上的一切,牛奶,牛肉,牛皮......在牛死去之前还要再极尽折磨它一番。想起萨拉马戈的一句话:“残忍是人类的发明。”//@fragmentofmymind:平等地讨厌每一个觉得人类就是最高贵creature的人//@_EriATLAS://@朗姐4:天诛地灭//@玮语Lety:[伤心]//
真的是末法时代,人类的做恶登峰造极了 ​
1357
8
46
玮语Lety
2026-06-25 15:28来自 小米手机
第16期玮语法语A1课程(0基础)班课即将于7月12日开课。如果不想等待班级开课,也可以选择一对一录播课。学费并不高,普通工薪族和学生族能够负担。感兴趣的朋友欢迎私信。
新的一期全法语读书,介绍的是萨特1938年出版的《恶心》--La Nausée. 这本书也常被视作存在主义思潮的奠基作品和代表作之一。 #萨特##法语##存在主义##恶心##玮语Lety##法语阅读##法语文学##法语哲学# ​​​​#专业视频创作季# http://t.cn/AXSIHpfx ​
3
0
12
玮语Lety
2026-06-25 03:29来自 小米手机
[伤心]//@作者李媛媛:天诛地灭吧
真的是末法时代,人类的做恶登峰造极了 ​
1411
2
23
玮语Lety
2026-06-24 17:23来自 微博网页版
[心][太阳]//@晓东言西:就喜欢听你说法语
新的一期全法语读书,介绍的是萨特1938年出版的《恶心》--La Nausée. 这本书也常被视作存在主义思潮的奠基作品和代表作之一。 #萨特##法语##存在主义##恶心##玮语Lety##法语阅读##法语文学##法语哲学# ​​​​#专业视频创作季# http://t.cn/AXSIHpfx ​
0
0
5
玮语Lety
2026-06-24 03:47来自 微博网页版
新的一期全法语读书,介绍的是萨特1938年出版的《恶心》--La Nausée. 这本书也常被视作存在主义思潮的奠基作品和代表作之一。 #萨特##法语##存在主义##恶心##玮语Lety##法语阅读##法语文学##法语哲学# ​​​​#专业视频创作季# http://t.cn/AXSIHpfx ​
14
5
45
玮语Lety
2026-06-23 21:38来自 微博网页版
要相信在找寻真理的人,要怀疑自以为找到真理的人。
Croyez ceux qui cherchent la vérité, doutez de ceux qui la trouvent. 朋友分享了Andre Gide这句话,求翻译@玮语Lety ​
6
0
40
玮语Lety
2026-06-22 22:09来自 小米手机
我的朋友、建筑师Paula,在肯尼亚给当地小朋友们建的图书馆圆满完工。这个图书馆真的很亮,很美!Paula, 祝贺你完成职涯和人生中这么重要和意义非凡的任务!以你为荣[心]
好像迪卡侬员工在非洲开书店: 早出晚归,然后天黑了开心下班,天黑以后的Kibera是另一个Kibera ​
2
2
54
玮语Lety
2026-06-22 21:52来自 小米手机
[嘻嘻]我这两天太忙了,其他切片会慢慢做出来。#我用中文做了场梦# 《我用中文做了场梦》
用中文写作的意大利作家亚历,是一位AC米兰球迷。在米兰举行的读者见面会上,他回答了我的3个和足球有关的问题。 #世界杯##大v观赛团# http://t.cn/AXS4oVVz ​
2
1
8
玮语Lety
2026-06-22 06:20来自 微博网页版
某期法语班我的一位学生读完这篇产房日记后的评论,很耐人寻味:“有时,抽象的痛使人想象,具体的痛会杀掉诗意。所以生孩子时女人生出孩子,男人生出诗意……”//@玮语Lety:[心][心]//@Alain王勤伯:[心][心][作揖]//@我叫mes:明显感受到王老师受欧洲文学的影响,情感如河水自然而然,已经脱离了简体中
真的很感谢朋友们在最近一段难过的时期给我送上的支持和鼓励。 有一个朋友跟我说过,真正的问题在于,你的写作是中文世界里的孤岛。 ta是读完《关于四月和诗歌的意大利产房笔记》这篇文章发表的看法。 现在再贴出来,算是对那个法国女记者的回应吧 这两天发生了《队报》女记者弗朗丝抨击比利时球员多库 ​
17
3
40
玮语Lety
2026-06-22 00:44来自 小米手机
[允悲]现在好像哪儿都买不到了。听说二手书网站上偶尔有卖//@算了随便吧还不行:汪老师,现在还有什么渠道能买到《印象卡卡》吗?//@玮语Lety:亚历回复我说火车上翻看《印象卡卡》,然后流泪了[心] http://t.cn/AXS7hNGR
今天在米兰和亚历的对谈现场气氛非常好,看得出来亚历也聊得很尽兴(未来几天我会陆续整理我们聊天的切片分享给大家)。图一是他刚刚发的朋友圈。他是铁杆AC米兰球迷,十几岁的时候他就常常坐大巴从老家帕多瓦赶往圣西罗球场看球。今天当我在快问快答环节中问他:他最喜欢的意大利城市是哪个?他没有回 ​
0
0
5
玮语Lety
2026-06-21 23:35来自 微博网页版
[心][心]//@Alain王勤伯:[心][心][作揖]//@我叫mes:明显感受到王老师受欧洲文学的影响,情感如河水自然而然,已经脱离了简体中文环境里普遍的矫揉造作,故作玄虚[二哈]
真的很感谢朋友们在最近一段难过的时期给我送上的支持和鼓励。 有一个朋友跟我说过,真正的问题在于,你的写作是中文世界里的孤岛。 ta是读完《关于四月和诗歌的意大利产房笔记》这篇文章发表的看法。 现在再贴出来,算是对那个法国女记者的回应吧 这两天发生了《队报》女记者弗朗丝抨击比利时球员多库 ​
21
2
12
玮语Lety
2026-06-21 06:39来自 微博网页版
亚历回复我说火车上翻看《印象卡卡》,然后流泪了[心] http://t.cn/AXS7hNGR
今天在米兰和亚历的对谈现场气氛非常好,看得出来亚历也聊得很尽兴(未来几天我会陆续整理我们聊天的切片分享给大家)。图一是他刚刚发的朋友圈。他是铁杆AC米兰球迷,十几岁的时候他就常常坐大巴从老家帕多瓦赶往圣西罗球场看球。今天当我在快问快答环节中问他:他最喜欢的意大利城市是哪个?他没有回 ​
2
2
21
玮语Lety
2026-06-21 05:11来自 小米手机
从爆热的米兰驱车穿过意大利北部波河平原上的潮湿闷热,回到戈里奇亚似水的凉夜,感觉从夏天到了秋天,这才是家该有的舒适感。对,回到戈里齐亚就是回到了家。 无比庆幸我们去年夏天搬离火炉佛罗伦萨来到这可爱小城的决定。 http://t.cn/R2WxsZ7 ​
0
4
49
玮语Lety
2026-06-21 04:36来自 微博网页版
今天在米兰和亚历的对谈现场气氛非常好,看得出来亚历也聊得很尽兴(未来几天我会陆续整理我们聊天的切片分享给大家)。图一是他刚刚发的朋友圈。他是铁杆AC米兰球迷,十几岁的时候他就常常坐大巴从老家帕多瓦赶往圣西罗球场看球。今天当我在快问快答环节中问他:他最喜欢的意大利城市是哪个?他没有回 ​
5
5
61
玮语Lety
2026-06-20 23:12来自 小米手机
抱歉,Steven, 我竟然忘了写留言给你[允悲]
一早来听@玮语Lety 的读书分享讲座 老师真的旁征博引 很多问题很有深度和思考 还给我签了名 小小交流下意大利语教学经验~ 开心🥳 http://t.cn/RU1Utk9 ​
0
0
7
玮语Lety
2026-06-20 23:05来自 小米手机
[爱你][可爱][抱一抱]可惜你今天没来。但是亚历给你写一句Forza Milan 这可真太好玩了[允悲]他不知道你是蓝黑铁粉
因为没有办法去图书分享会 所以托朋友帮我带了一本 感谢@玮语Lety 汪玮老师 To签 好开心[爱你][爱你][爱你] ​
1
0
8
玮语Lety
2026-06-20 22:55来自 小米手机
今天和亚历以及到场的各位朋友(竟然还能遇到我意大利语班的学生以及另一位学生的女儿,还有好多位在网上有过互动的朋友[心])聊得非常开心。长达3个小时的对谈和现场互动感觉过得好快。先发几张截图,不是非常清晰。未来几天发更清晰的图片和视频切片。#我用中文做了场梦# ​​​​ ​
2
4
58
玮语Lety
2026-06-19 23:30来自 小米手机
回复@用户8015190500:[心][心]//@用户8015190500:王老师说的这种有粘性的读者就是中学时的我,当时还买了您和Lety老师的著作和译作[泪]
47岁,我老吗?#世界杯##大v观赛团# http://t.cn/AXaBf0Hk ​
1
1
10
玮语Lety
2026-06-19 01:05来自 小米手机
生命是一次次命定的偶遇。[心]
我前几天在亚平宁山里遇到一个民宿老板,走众神之路,刚到达一个小镇,咱P人才开始找晚上的住处,发现这家叫“香格里拉客栈”,就跟他联系。这个意大利人从来没去过香格里拉,在那个山坡上花了一年半时间,亲手盖了一座房子出来,刚开业一个多月。 搞笑的是,我满身疲乏到达的时候,他正跟他朋友坐在 ​
6
1
15
玮语Lety
2026-06-19 01:01来自 小米手机
//@Alain王勤伯:昨天我的文章《在黑夜和萨拉热窝之间》里提到的故事
据野兽日报,一名意大利贵族正接受调查。调查人员怀疑他曾付费前往波斯尼亚战区射杀平民。 欧洲调查人员正在意大利、奥地利、法国、瑞士和比利时寻找相关人员。他们怀疑,这些人在20世纪90年代波斯尼亚战争期间萨拉热窝围城战中,曾付钱以狙击平民。 为海外华人提供可靠的信息和分析。如果想看更多内 ​
2
0
10
玮语Lety
2026-06-18 22:48来自 微博网页版
前几天意大利《24小时太阳报》的报道:戈里奇亚是全意大利人均城市绿地面积最大的城市(在全国7895个市镇——comuni ——当中):140平方米城市绿地/人。 http://t.cn/AXa3Vc7O //@orchi_zic_:最近乱翻维基搜到戈洛奇亚/新戈里察的照片,都种草了。
本学期斯洛文尼亚语还剩最后一节课了。我发现,相比起名词,我记忆和使用动词的愿望更强烈。不知道可不可以这样理解:我对事物之间的关系比对事物本身更感兴趣。 ​​​​
0
1
17
玮语Lety
2026-06-18 22:41来自 微博网页版
本学期斯洛文尼亚语还剩最后一节课了。我发现,相比起名词,我记忆和使用动词的愿望更强烈。不知道可不可以这样理解:我对事物之间的关系比对事物本身更感兴趣。 ​​​​
2
4
18
玮语Lety
2026-06-17 21:47来自 微博网页版
回复@兜老豆a:“学渣”,“学霸”这样的词,我都很不喜欢。//@兜老豆a:学渣呢
“学长”和“学姐”,是那种我一看就想绕过去、一听就想捂住耳朵的词。 ​
0
0
18
玮语Lety
2026-06-17 20:50来自 微博网页版
感谢这么好的分享!波黑加油[心]!
我之前读了一本《萨拉热窝一百年》,书里着重提到了晋级巴西世界杯对于波黑这样一个散装国家的意义,这也是波黑这个国家从建立起第一次真正团结在一起。在波黑的时候我就一直问朋友们14年晋级的时候是个什么情况,可能是年代久远,也可能是语言障碍,但我更相信是因为那一刻的激动与喜悦完全战胜了理智 ​
4
0
4
玮语Lety
2026-06-17 18:28来自 微博网页版
我知道的,即使无法去世界杯现场,Alain仍能写出独一无二的足球。[心]
在黑夜和萨拉热窝之间 本文原载于第941期《足球周刊》 文/王勤伯 (1) 美加墨的第二个比赛日,我在晚饭后去了山顶,在大树下从晚霞满天一直坐到四周一片漆黑。 这是意大利和斯洛文尼亚边境上的界山,喀斯特山区气候干爽,坐一整个晚上也少有蚊虫打搅,皮肤也感到惬意。 加拿大和波斯尼亚的比赛已经开 ​
5
2
19
玮语Lety
2026-06-17 16:59来自 微博网页版
[心]
我应该在现场写梅西!!! 我要挑战你们拿着采访证去前线的所有人!!! 谁能比我写出更好的梅西!!! —————————— 在这里分享一篇我在2022年写的文章 专栏丨用自己的语言,书写自己的足球时代 1 我不喜欢讨论马拉多纳和梅西谁更伟大,还有贝利。 曾在国家电台解说意大利队比赛多年的著 ​
1
1
18
玮语Lety
2026-06-17 01:02来自 小米手机
把恨连根拔除,就会获得一颗完整的心。[心][抱一抱]
今天我跟一位朋友在微信上聊天了。 她讲了我一个故事。她写了“怀恨” 的字(tener resentimiento o rencor)。这是我第一次看到这个词,所以我想了解它的意思 。 一看“恨”(odio), 就我脑子记得“根” (raíz)。当然,这两个字的样子不一样, 他们的radicales也不同。不过在外国人的眼睛中,这两个字很 ​
4
1
22
玮语Lety
2026-06-16 21:46来自 微博网页版
我想起来科比小时候和母亲一起随父亲来意大利生活,因为他父亲也曾是职业篮球运动员,签约了意大利某中南部篮球俱乐部。他们一家问的一个问题让接待他们的意大利人感到目瞪口呆:烘干机在哪里?那个意大利人好像是这么回答的:先生,女士,你们的院子里就可以晒衣服啊。
我无法忍受长期生活在一个不允许在屋外晾晒衣服和床单的地方。 因为那就好像,我的衣服和床单象征着某种不洁或混乱,仿佛它们五彩斑斓的颜色、它们在风中的乱舞是一种对“秩序”的威胁,就好像有一张看不见的嘴下令禁止我的衣物呼吸,进而会下令禁止我呼吸。 前面四张图都是意大利南方小镇,最后一张是 ​
0
0
7
玮语Lety
2026-06-16 19:24来自 小米手机
[心][可爱]A sabato!
哇 老师居然要来我住的城市附近讲座 必须支持@玮语Lety 希望可以面对面请教老师语言学习问题[抱一抱] http://t.cn/RU1Utk9 ​
1
0
8
玮语Lety
2026-06-16 17:27来自 微博网页版
我无法忍受长期生活在一个不允许在屋外晾晒衣服和床单的地方。 因为那就好像,我的衣服和床单象征着某种不洁或混乱,仿佛它们五彩斑斓的颜色、它们在风中的乱舞是一种对“秩序”的威胁,就好像有一张看不见的嘴下令禁止我的衣物呼吸,进而会下令禁止我呼吸。 前面四张图都是意大利南方小镇,最后一张是 ​
10
21
89
玮语Lety
2026-06-16 05:06来自 微博网页版
佛得角(República de Cabo Verde)世界杯小组赛首场0比0逼平西班牙,比赛结束的哨声一响,非洲西海岸外约600公里的大西洋岛国上,街头的人们仿佛过上了狂欢节。 佛得角是一个人口不到60万、由10座火山岛组成的大西洋岛国,他们历史上首次闯入2026年世界杯,并首战逼平西班牙,堪称本届杯赛的第一匹“ ​
9
5
44
玮语Lety
2026-06-15 05:40来自 微博网页版
[心]
🇧🇷🇧🇷🇧🇷我这绝对在巴西本西,点击第一张听国歌🇧🇷🇧🇷🇧🇷 ​
0
3
5
玮语Lety
2026-06-15 05:14来自 微博网页版
回复@Rson_D:也许ta可以自问:这种出走后遭遇的失败和一直困在原地、想要尝试却从不曾尝试的失败,哪一种失败ta更无法接受。还可以自问:出走后的失败是否无法逆转?出走后没有获得世俗意义上的成功是否就一定是失败,并且,它是否就真的定义了自己的一生?是否,人生直到终结前的一秒,都仍存有某种救
有没有一个时刻,在一个你熟悉得不能再熟悉的地方,身边都是你从小到大都认识的人,家人、亲戚、发小,他们说着你熟悉得不能再熟悉的话,做着你能预想到所有完整程序的动作。而你的脑子里却突然冒出一句:“我不属于这里。” 如果你曾冒出过这样的想法,哪怕只有少数几次,那或许是某种暗示,来自某种 ​
3
3
14
玮语Lety
2026-06-15 01:21来自 微博网页版
怎么可以把这种感受描述得这么精确和精准![心]//@诨名唤作巴布尔:返乡的永恒心情:
从欧洲辗转回乡的感受是,以前看过伊藤润二写的恐怖片段,人像树有年轮,一层皮剥掉,里面有个更年轻的自己,无限剥下去,可以无限年轻。在阿姆机场的时候,旁边人人说英语,在北京下飞机,周围变成了普通话,到长沙,街上处处都是湖南话,最后到家乡的小小车站,跟过路的乘客用不熟练的家乡话交谈,一 ​
9
0
24
玮语Lety
2026-06-15 01:08来自 小米手机
[心]//@Alain王勤伯:这是最近几年里,我在没有大V转发的情况下,微博阅读量最高的一篇文章。 这当然不是说,我过去没有写过好文章。只是过去我对《体坛周报》的版权和品牌利益一直有很强的维护意识:我从来不直接把原文贴到微博,而是只分享体坛加的链接。 我当然知道,发体坛加链接意味着点击率会少很
#世界杯开幕式# 每一个名字都值得你站到路中央去等待 文/王勤伯 世界上只有一个足球场,我想俯身亲吻它的草皮。 阿兹台克。 1986年,当乌拉圭解说员维克多·乌戈·莫拉莱斯在这里目睹了马拉多纳千里走单骑攻破英格兰大门的世纪进球,他留下了西班牙语足球解说历史上最伟大的即兴诗句: "宇宙的风筝啊, ​
2
0
10
玮语Lety
2026-06-14 00:26来自 小米手机
“学长”和“学姐”,是那种我一看就想绕过去、一听就想捂住耳朵的词。 ​
11
28
131
玮语Lety
2026-06-13 22:44来自 微博网页版
有没有一个时刻,在一个你熟悉得不能再熟悉的地方,身边都是你从小到大都认识的人,家人、亲戚、发小,他们说着你熟悉得不能再熟悉的话,做着你能预想到所有完整程序的动作。而你的脑子里却突然冒出一句:“我不属于这里。” 如果你曾冒出过这样的想法,哪怕只有少数几次,那或许是某种暗示,来自某种 ​
82
16
230
玮语Lety
2026-06-12 19:58来自 微博网页版
关于世界杯,我印象最深刻的当然是2006年7月9日决赛之夜意大利在柏林战胜法国捧起大力神杯。 除此之外,常常回到我脑海里的还有一个画面:同一年的德国,在盖尔森基兴火车站附近的一家公共洗手间。某场世界杯比赛的第二天,一群在火车站过夜的墨西哥球迷,很多是女孩子,在洗手间的洗手池里用洗手液清 ​
21
9
78
玮语Lety
2026-06-12 16:48来自 微博网页版
一般来说,我从不喜欢把话说得绝对说得太满,但我必须说:中国体育记者里确实没有人可以像Alain和那么那么多不同国家的球迷进行切入文化要害的高质量即时互动,也没有人可以像他一样让穆里尼奥任意选择一门语言接受他的采访。没有第二人!足球报道只用到了他语言能力、文化储备以及沟通能力的十分之一
#墨西哥vs南非# 现场观众齐唱的这首歌,我在欧冠决赛就和墨西哥女球迷唱过了 http://t.cn/AXaAgdEy ​
15
13
57
玮语Lety
2026-06-12 14:48来自 小米手机
40年前,就在昨天世界杯开幕式的墨西哥城阿兹泰克球场。#世界杯#
抱歉,根据作者设置的微博可见时间范围,此微博已不可见。 ​
4
1
15
玮语Lety
2026-06-12 02:03来自 小米手机
意大利足坛名帅萨基曾说过这样一句话: Il calcio è la più importante delle cose meno importanti. “足球是所有不重要事情中最重要的一件。” 但他后面又补充: Ma è così solo per chi lo vede da fuori, non per chi lo vede dall'interno. “但这只是对于从外面看它的人而言;对于身处其中的 ​
5
2
25
玮语Lety
2026-06-11 23:40来自 微博网页版
法国《世界报》Le Monde今天的报道: 2026年世界杯:地缘政治紧张、安全挑战以及气候和卫生风险交织 48支参赛球队、3个主办国、104场比赛——将于2026年6月11日至7月19日在北美举行的男子足球世界杯,是有史以来规模最大的足球赛事。 然而,这项规模空前的赛事也面临着诸多问题和不确定性。 伊朗队受 ​
4
3
11
玮语Lety
2026-06-11 04:38来自 微博网页版
[心]
分享视频 http://t.cn/AXXDkaQQ ​
0
1
7
玮语Lety
2026-06-10 20:22来自 小米手机
DVD念成滴微滴,MV念成挨慕微//@老曲-LQ:Deepseek念成deepsick//@北美学术八卦博主:还有Gemini念成杰姆尼//@ClarkXL:说明是FIFA系列老玩家了[doge]
昨天听硅谷101一期播客讲世界杯的,主持人一直把FIFA(fee-fah)念成“非法”。[允悲] ​
2
1
10
玮语Lety
2026-06-10 17:18来自 微博网页版
社媒最大的利器是情绪,情绪的载体是语言。 用语言把情绪放大到极致,再配上或煽情或激昂的音乐,绝了! 但凡一个凭着热爱和执着完成一件艰巨任务的人,在ta默默耕耘的时候往往没有什么关注。而当ta因为某个契机突然“火了”的时候,所有人都开始夸赞ta, 而这种夸赞当中不可避免的一环,就是放大“苦难 ​
2
2
30
玮语Lety
2026-06-08 21:44来自 小米手机
Ale今天画的画我实在看不懂。问他是什么意思,他说是秘密。[允悲]#一起画画# ​​​
0
8
23
玮语Lety
2026-06-08 20:19来自 小米手机
相较而言,意大利的人均服务费 coperto要更合理一点,每个人都付一样的价钱(均价大约2.5欧,根据餐厅档次会有上下浮动),不会因为消费更高就收更高服务费。而且意大利的coperto 还包含桌上面包篮里的面包(吃完还可以免费续面包)。由于每个人都付了服务费,留不留小费mancia就看个人意愿了。
外网疯传:美国人在账单上写“小作文”,怒怼小费文化 http://t.cn/AXXnPuh6 ​
3
4
18
玮语Lety
2026-06-08 18:03来自 微博网页版
这是某网友看了我和@Alain王勤伯 某期多语对话视频之后的留言。 我只想说:我不会技术。我学外语也不是搞芯片,不用技术攻关。我从未体验到ta所说那种“瞬间融汇贯通”的本领,既不相信会有那种技术,也不奢望自己拥有那种本领。明明可以一辈子都享受慢慢学习的乐趣,为什么要逼迫自己瞬间啥都会了? ​
9
11
103
玮语Lety
2026-06-08 14:46来自 小米手机
[鲜花]//@胡江波在北京:哇哦。终于看到一个熟悉的人名。我读的第一本现代社会学专业书籍,就是埃德加莫兰的《社会学思考》。
新一期视频,全法语介绍Edgar Morin 的书 « Les sept savoirs nécessaires à l'éducation du futur »《教育面向未来的七项必要知识》。 今年5月29日,法国哲学家、社会学家、人类学家、复杂性思维的代表人物埃德加·莫兰在巴黎逝世,享年104岁。#法语##埃德加莫兰##教育# #法语[超话]##语言# ​
1
0
3
玮语Lety
2026-06-08 07:51来自 微博网页版
新一期视频,全法语介绍Edgar Morin 的书 « Les sept savoirs nécessaires à l'éducation du futur »《教育面向未来的七项必要知识》。 今年5月29日,法国哲学家、社会学家、人类学家、复杂性思维的代表人物埃德加·莫兰在巴黎逝世,享年104岁。#法语##埃德加莫兰##教育# #法语[超话]##语言# ​
17
3
42
玮语Lety
2026-06-08 01:00来自 小米手机
戈里奇亚主教座堂一侧外墙上有一个两百多年历史的日晷(1778年由当地一位数学家和天文学家设计),保存得非常好。 http://t.cn/R2WxsZ7 ​
0
0
33
玮语Lety
2026-06-06 00:01来自 微博网页版
以下是我和ChatGPT的一段对谈。我提出了两个问题:1.为什么我会抗拒看电影?2.为什么我抗拒看电影,却很爱听音乐?它给出的回答。 —————— 我的问题一:跟我说说,为什么我会不喜欢看电影?我非常非常喜欢文字,喜欢阅读。偶尔会看一些无聊的电视剧,但看得极少。只是,我真的没有办法很喜欢看电
4
3
26
玮语Lety
2026-06-05 14:03来自 小米手机
转发微博
过去五年以来,几乎所有的采访调查,我都是一个人完成的。没有同行者,也没有车,很多时候,下了火车或者大巴,还要再转摩托、三轮,最后靠两条腿走进去。一个人去敲陌生人家的门,一个人在村口等天亮,一个人住进那些没有信号、没有厕所的房子。很多故事,都是从一个自己完全不认识的村庄开始。 所以 ​
8
1
4
玮语Lety
2026-06-05 02:57来自 微博网页版
今天Bea足球队本赛季最后一次训练,孩子们和家长们进行对抗赛。赛前教练小声跟家长队交代了原则:绝对不能让孩子那一队输,可以踢平,但我们家长队不能赢,尤其不能起高球,只能rasoterra(贴地面球)。 最后比分是10比10。我4个进球(其中一个是点球:我是在禁区被孩子队后卫整个放倒,所以得到了点球— ​
1
6
53
玮语Lety
2026-06-04 21:54来自 小米手机
Fière de toi, Alain.[心]
采访欧冠决赛,我使用了哪些外语? #超级多语言主播 #欧冠决赛 #外语学习 http://t.cn/AXX6VqDa ​
0
0
5
玮语Lety
2026-06-04 21:46来自 小米手机
Ale 最近的画风着实有点多变。[笑cry]第一张图他说是用来捉迷藏的地方,第二张图是一个机器人在船上。 ​
1
1
17
玮语Lety
2026-06-04 21:09来自 微博网页版
回复@聆听童言:这是我自己的解读[笑cry],原本是为了记忆这几个很像的名词,但看到某些新闻,就会冒出某些念头,于是联想到这些词上面去。//@聆听童言:斯洛文尼亚语这么有意思呀
爱原本没有形状,给它穿上一件衣服,它就有了形状和边界,它就变得更具体、更好把握了。 就像在斯洛文尼亚语里,两个非常接近的词:衣服(obleka), 形状(oblika). 人们喜欢为“爱”穿上衣服——比如“誓言”。而且一定得是特别漂亮的衣服,特别漂亮的誓言,因为这样才可以为爱赋予特别漂亮的形状。 ​
0
0
2
玮语Lety
2026-06-04 19:27来自 微博网页版
6月20日在米兰,我会和亚历一起聊他的中文书《我用中文做了场梦》(这本书的意大利语版也已出版:Ho fatto un sogno in mandarino),欢迎在米兰的朋友们来玩。很期待和亚历的对谈。有很多问题想问他,比如写作、语言、足球、食物、旅行,比如人。[鲜花]#写作##语言##我用中文做了场梦# ​
8
6
30
玮语Lety
2026-06-04 05:35来自 微博网页版
爱原本没有形状,给它穿上一件衣服,它就有了形状和边界,它就变得更具体、更好把握了。 就像在斯洛文尼亚语里,两个非常接近的词:衣服(obleka), 形状(oblika). 人们喜欢为“爱”穿上衣服——比如“誓言”。而且一定得是特别漂亮的衣服,特别漂亮的誓言,因为这样才可以为爱赋予特别漂亮的形状。 ​
18
6
59
玮语Lety
2026-06-03 22:23来自 微博网页版
有条件的家庭仍会支付昂贵的私教让他们的孩子学外语。外语院系大撤之后,最受损的还是那些普通甚至穷困家庭出身的孩子,因为在他们能自主决定之前,某些选择的可能性就被生生剥夺了。
#多所高校撤销外语学院# 明年是我们的110周年院庆。 也许每一个外语学院或者外文系在庆祝生日时,首先要庆祝的是:还活着。 其实当年填志愿时,我压根不知道南大的外语有多久的历史,实力强不强,出过多少知名校友,统统不知道,只知道这所大学的西班牙语专业在江苏有名额,就报了。当时只是想再学 ​
80
1
44
玮语Lety
2026-06-02 20:21来自 小米手机
我看到了真正的快乐和自信!祝贺![鲜花]
#中国足球小将# 冠军时刻 ​
0
0
16
玮语Lety
2026-06-02 03:47来自 小米手机
想起 “都灵之马🐴”
上周五晚,罗马宪兵的骑兵队在卡拉卡拉浴场遗址进行国庆阅兵彩排(意大利6月2日国庆节)时,三十五匹马受到燃放爆竹的惊吓,惊慌逃窜,奔跑在哥伦布大道上,穿梭于车辆之间。事故造成四人受伤,包括三名军警及一名警察,约十五匹马受轻伤。 据称,是一名负责交通的警察在马匹附近点燃了彩排用的爆竹… ​
0
0
10
玮语Lety
2026-06-01 23:47来自 微博网页版
每次旅行结束,回到熟悉的家里,家都已不再是之前那个家。 家变得不一样了,我用闻过其他气味的鼻子再闻它,它的气味不一样了。 我用看过沿途各色的眼睛再看它,它的颜色不一样了。 从寄养家庭那里接回来的狗也不一样了,它比之前又老了几天,不变的是,它永远像隔了一个世纪才见面那般地亲热。而我穿 ​
0
5
54
玮语Lety
2026-06-01 20:01来自 小米手机
[鲜花]//@孟常: 祝小朋友们快乐,祝大朋友们都有把自己重新养一遍的机会。
可能是年纪到了,我现在欧洲各个国家,都经常探访有娃的朋友。新生儿,幼儿,少儿,都有。 我的感受就是嫉妒。 我嫉妒一个孩子可以被社会如此关爱着长大。 德国、法国、荷兰、意大利,包括马耳他。 城市空间的设计,绿地、公园、小广场、游乐设施。 路人的善意。所有人看到小孩子都忍不住微笑,对 ​​​
6
0
10
玮语Lety
2026-05-31 03:03来自 小米手机
阿森纳最后这一脚踢飞也是,点球助跑时这种奇怪的停顿影响不了守门员,大多数时候是把自己的节奏打乱了。 ​
2
6
33
玮语Lety
2026-05-31 02:57来自 小米手机
巴黎这边压力也很大,没把握住机会。
罚点球不要小碎步,哎呀!不是跳恰恰呀,大哥。最后把自己恰住了。 ​
1
1
3
玮语Lety
2026-05-31 02:55来自 小米手机
罚点球不要小碎步,哎呀!不是跳恰恰呀,大哥。最后把自己恰住了。 ​
2
6
18
玮语Lety
2026-05-31 02:42来自 小米手机
天亮看到天黑,还没决出胜负。 #欧冠决赛# #巴黎圣日耳曼vs阿森纳# http://t.cn/R08Zb98 ​
1
7
20
玮语Lety
2026-05-30 18:24来自 小米手机
好吃到停不下来[坏笑]//@一定要幸福哟2026:饼怎么做的?好吃吗?
一早起来,房东送来薄饼,房东家的狗很礼貌地等在门口,知道不随便进来。 和房东老两口聊了一阵,开始感觉匈牙利语语速变慢了。在语言学习过程里,这是一个重要的标志[可爱] http://t.cn/A6cWMNsm ​
0
3
17
玮语Lety
2026-05-27 20:12来自 小米手机
现在点菜可以使用斯洛文尼亚语了。结账时收银员姐姐知道我们想练习数字,所以会很热心地报出数字,让我们做出反应,然后再对着电脑上的数字核对是否准确,当然,是在排队结账的人不多时。斯洛文尼亚人对学习他们国家语言的人特别耐心和热情。 http://t.cn/R2WJvPJ ​
5
9
92
玮语Lety
2026-05-25 04:04来自 微博网页版
几个星期前Gorizia刚刚办完了那不勒斯的窑烤披萨节,festa della pizza napoletana, 这个周末又迎来了另一个美食节: la festa pugliese. la Puglia 普利亚大区 是意大利美食地图上另一个重要的名称。 今天带孩子们在Gorizia市中心的维多利亚广场上观看三种普利亚特色手工美食的做法并且尝到了它们刚 ​
5
2
44
玮语Lety
2026-05-25 03:23来自 小米手机
Ale每次cacca(儿语大便)都非要等到自己快顶不住了,再急匆匆跑去厕所。一边跑一边口中急喊:non ce la faccio più, non ce la faccio più . Sta uscendo...(我快不行啦不行啦,cacca要出来啦)。终于在最后一刻成功坐上🚽后,他会长舒一口气,用幼儿园不知哪位老师的口吻叹一句:Santa pazienza ! ( ​
0
7
40
玮语Lety
2026-05-24 06:06来自 小米手机
Ale又放了两张画在我电脑上。图一是几个表情各异互斗的海鱼,它们谁都不知道头顶上有个大钳子在准备夹它们。图二是他设想几个月后自己在学校庆祝5岁生日,那个蛋糕比人还高,离蛋糕最近的就是他自己了,踩在一把椅子上。后面分别是几位老师和同学。最后一个扎辫子的女同学他原本要画裙子的,不小心画成 ​
3
5
34
玮语Lety
2026-05-24 00:11来自 小米手机
转发微博
来社区教中文课,六七岁的华裔小孩,课间给他们放齐豫唱《橄榄树》,唱到“为什么流浪,流浪”。我问,有没有小朋友知道什么叫“流浪”。一个小孩说,“流浪”是没有地方去,另一个小孩说,“流浪”是不知道要去什么地方。我说,这是两个不同的答案,但都是很好的答案。 ​
1
0
11
玮语Lety
2026-05-23 16:53来自 小米手机
推荐大家看Alain这支全德语视频,德汉双语字幕。我是看着他这些年如何从0一点点自学德语至今的。每天一点点,每日一小步,并且中间也允许自己暂停和沉淀一段时间。 他分享的口语秘笈我觉得非常好:不要总是说复杂的句式,先把简单的句子说准确说熟练,把复杂的问题简单化处理,选择自己熟悉的话题练习
全德语讲述,外语口语2个秘诀: -口语build up从讲述自己开始,不管是和别人聊天,还是口语考试,学会把话题引向自己。讲述自己熟悉的事情,自己的人生经历,你一定可以比聊别的内容说得更流利。一件事说流利了,你才可能把下一件事说流利。 -不要追求复杂的表达,不要追求和母语一一对应的准确词汇。 ​
19
1
19
玮语Lety
2026-05-22 23:04来自 微博网页版
以下问题应该只是我自己的问题,不是所有I人的问题。 我是“社厌”。但当妈妈之后,却被迫需要和孩子好朋友的父母进行比较频繁的社交。这些父母人都很好,都很礼貌,也很懂得边界感,真的都非常好。问题在于我自己,似乎厌倦了一切诉说、解释和互动,我非同一般地需要独处,尤其是一天的工作结束后,如 ​
2
11
76
没有更多微博了