玮语Lety
26-06-08 18:03 微博认证:微博原创视频博主

这是某网友看了我和@Alain王勤伯 某期多语对话视频之后的留言。
我只想说:我不会技术。我学外语也不是搞芯片,不用技术攻关。我从未体验到ta所说那种“瞬间融汇贯通”的本领,既不相信会有那种技术,也不奢望自己拥有那种本领。明明可以一辈子都享受慢慢学习的乐趣,为什么要逼迫自己瞬间啥都会了?
千万不要轻视罗曼语族姐妹语言之间的差异,也别以为读得懂另一门罗曼语就是会那一门语言了。从能读懂到能听懂,到能自如表达,再到流畅细致的书写,从谈论简单的事情到谈论有人文高度的话题,路漫漫其修远。
每一门语言都有它大海般的宽度和深度:诗歌、音乐、哲学、文学、街头语言、浩如烟海的文献和音频,一辈子沉下心来只学一门都学不完,更何况是ta列举的那么多门。我每次听到巴西、阿根廷、智利、古巴或拉美其他国家的音乐,就会慨叹:几辈子都听不完挖掘不完的宝藏啊!
语言学习是一辈子的事,别求什么《葵花宝典》或《九阴真经》。
倘若能慢慢沉浸在不同语言的不同音韵和节奏中,体会到每门语言独有的气质和美感,已是人间一大幸事。

发布于 意大利