【穿越美国：77个社区，划出了怎样的芝加哥？】芝加哥，一座因移民而兴、因多元文化而闻名的美国城市。这里孕育了蓝调、爵士乐和独特的社区文化，但也长期面临种族隔离、投资不均和枪支暴力等社会问题。

本期《穿越美国》，CGTN拍客詹姆斯走进芝加哥不同社区，从历史悠久的黑人街区到充满墨西哥文化的艺术社区，与当地居民、社区工作者和艺术家交流，了解历史遗留问题如何影响人们今天的生活，以及普通人如何通过社区互助、青年教育和文化传承，尝试为这座城市创造更好的未来。

Chicago is a quintessential American city shaped by immigration and known for its multicultural character. It is home to blues, jazz and distinctive neighborhood cultures, but it has also long grappled with social issues such as racial segregation, unequal investment and gun violence.

In this episode of Across America, CGTN stringer James Hawthorn explores different neighborhoods across Chicago, from historic Black communities to vibrant arts districts shaped by Mexican culture. Through conversations with residents, community workers and artists, he examines how historical legacies continue to affect people's lives today and how people are working to build a better future for the city through community support, youth education and cultural preservation. http://t.cn/AXYwIHNC