毛丹青
26-10-30 13:30 微博认证:旅日华人作家

今天在时事讨论课上,话题出现了TBS的《VIVANT》。因为这部剧涉及对中国的描写,在日本也引发了很多批评,日本学生说这是冒犯了中国。课堂上聊到这个,自然就绕到了中日关系上。

一名日本学生说:“这让我想到《日本沉没》。” 我愣了一下,但觉得,他说得也许有道理。这两部作品看起来虽然八竿子打不着,搁在一块儿,反倒戳到了什么。
《日本沉没》是小松左京1973年的小说。那个时代日本经济高速增长走到了头,石油危机,街上排着长队买煤油与手纸。日子眼看着好起来,但突然不知道明天会变成什么样。在那个节骨眼上,写一个国家整个沉到海底。这故事自然就不止是个灾难故事了。它说的是:脚下的地要是突然没了,人怎么办?

1973年的日本人,怕的就是这个。繁荣是真的,但繁荣底下那点空,也是真的。作品能卖得火爆,除了写得精彩,也是因为它说中了日本人心里那一堆没说出口的不安。

再看《VIVANT》。时代完全不一样了。国家安全、信息、地缘政治,这些原本是公安调查厅和外务省的事,如今成了黄金档电视剧的素材。观众看剧的时候,脑子里想的其实是现实。

所以当剧里出现中国的形象,这就不只是编剧的安排了。屏幕上的人物,牵动的是屏幕外两国之间绷紧的弦。

同样是引发热议的作品,《日本沉没》讲的是“我们脚下会不会空掉”,《VIVANT》讲的是“我们在这个世界上算什么”。一个是向内的恐惧,一个是向外的不安。
这中间隔了五十年。我在日本教了这么多年书,一直觉得时事研讨课有意思,因为有的话题不是我提前准备好的,而是学生随口蹦出来的一个联想,有时候挺管用的。

今天就是这样。从一部2023年开始的日剧,跳到一部1973年的小说,看着像跑题了,但恰恰是这个跳跃,让人重新看到:作品不是孤立的。它生在什么时代,那个时代就会借它的嘴巴说话。

实际上,为什么偏偏是现在这个时代,日本需要讲这样一个故事,值得继续思考。

发布于 日本