敏睿观察
26-10-27 14:49 微博认证:微博原创视频博主

#藏族女孩当起了兵哥哥的翻译#“他们帮我,是好人,所以我给他们做翻译。”
巴青地震,震区海拔4800米,最高烈度9度。语言不通是一堵墙:救援官兵听不懂老乡的求救,受灾群众没法告诉医生哪里疼。
12岁的德吉杂玛站了出来。她是玛如乡小学六年级的学生,和家人转移到安置点后,主动给卫生员邓文语当翻译。邓文语用汉语问诊,她用藏汉双语一句一句转达。
遇到“血压”这种不好转述的词,她就用手比划。深夜有人胃疼,她掀开帐篷帘子拉着“门巴”哥哥就跑。和小伙伴玩的时候,她也留心记着谁家老人不舒服,守在路口等邓文语巡诊。
安置点启用没几天,邓文语为140多名群众看了病。背后一直跟着这个小小的身影。
语言是墙,但一个12岁的孩子,把自己变成了一座桥。 她说不出什么大道理,理由简单到只有一句话:他们帮了我,他们是好人。#他们是好人所以给他们做翻译#

发布于 中国