大家好，我是Dunk Natachai。

一路走来，并非每一步都轻松，也不是每一天都尽善尽美。但倘若当初我没有遇见钟阿晨，我们也绝不会一起走到这么远的地方🤍

致我的MJ（钟阿晨）：谢谢你所有的提点建议，谢谢你的耐心与坚持。最重要的是，谢谢你从第一天起就陪我并肩前行。无论万事顺遂之时，还是事与愿违的日子，我们都携手一同走到了今天。

过去这5年，我们见证彼此成长，共同经历了许许多多，这些故事，大概除了我们二人之外，没人能真正体会。想让你知道，能够一起工作、一起欢笑、一起疲惫、一起收获成功，这段时光对我而言真的无比珍贵、意义非凡，我的朋友。

Dunk想感谢每一位粉丝，#ดุงจัง、#dunkdunk，还有从最初一直到现在，始终给予我和钟阿晨爱意与支持的所有人。我感受得到，也满心感激大家倾注的每一份喜爱：一句句鼓励、发来的留言、笑容、欢声，甚至是此刻的泪水，所有一切对我来说都意义深重。这段旅程从来不止我们两个人，是所有人和我们一同前行，创造了无数回忆。大家给予的爱与支持，于我而言从来都不是微不足道的。如果没有各位，就不会有走到今天的JoongDunk。想告诉大家，你们付出的爱意，从来都没有白费。我会把每一段时光珍藏心底。无论未来前路如何，你们永远都是我心中最美好、最珍贵回忆里的一部分。

谢谢大家如此深爱我们，我也深深爱着每一个人，好想紧紧拥抱大家。

虽然往后我们的工作道路将会改变，但Dunk希望大家依旧能像从前一样，继续给予我和钟阿晨喜爱与鼓励。

也拜托各位长辈、朋友们多多关照“ใจดี（Jai Dee，剧中角色）”这个孩子。Jai Dee诞生于JoongDunk的爱，Dunk这个爸爸绝不会让他孤单。爸爸每天都会送他上学，经常带他去踢足球、学习泰式舞蹈。

感谢各位前辈，给了我们相遇、成长、共同创造美好回忆的机会，也感谢幕后所有工作人员，成为这段旅程里的一份子。

对于我们无法如很多人期盼的那样继续搭档走下去这件事，我感到十分抱歉与难过。但想请大家明白：改变的只是合作的形式，我对钟阿晨的喜爱、友情与美好祝愿，一如既往，从未改变。

最后……
我的MJ，我想对你说：愿你做出的每一个选择、迈出的每一步，都万事顺遂。如果时间能够重来一次，我依旧会选择，让#จุงดัง（JoongDunk）成为我人生中的一段经历。