#精灵梦叶罗丽时希#🔹#时希 · 渡月之汐#｜美工英文释义

The Hour That Cannot Be Touched｜不可触及的时辰

She counts the seasons as they fall—｜她数着四季的凋落——
Spring's first breath, then nothing at all.｜春的第一息，而后万物无措。
Between the ticks, a world expands,｜在滴答之间，一个世界膨胀，
and dies within her folded hands.｜又在她合拢的掌中消亡。

She is the clock. She is the glass.｜她就是时钟。她就是玻璃。
She lets the brightest moments pass.｜她任由最明亮的时刻流逝。
Her silver hair, a frozen stream,｜她的银发，一条冻结的溪，
remembers what she cannot dream.｜记得她无法梦见的东西。

直译｜寂静
无法触碰的时刻
她数着秋天的季节-
春天的第一次呼吸，
那就什么都没有了。
在满答声乏间，
世界在扩张。
死在她双手合十之中。