《冷暴力》是首次全面探讨亲子，婚恋、职场等关系中精神虐待行为的经典之作，在此强烈推荐。
只要把86页、90页、94页关于《孙子兵法》的内容删了，就是一本完美的书——在此希望引进外国经典时减少自以为是的“注水”行为。

“公元前5世纪的论著《孙子兵法》教导我们……”
“《孙子兵法》也教导我们………………………”
“孙子又云………………………………”
这几页里出现的《孙子兵法》相关描述，并非法国原作自带的内容，也不是译者顾淑馨自行添加，而是2017年引进内地进行的简体版本土化编辑加工环节。
别别扭扭地加了一些吹捧《孙子兵法》的内容，还是在关于虐待者的章节中——全世界的虐待者都懂《孙子兵法》？你是美化虐待者还是丑化《孙子兵法》？

本书从头到尾都扎根在心理学的研究体系里，全部都是客观数据、具体案例、权威理论，和《孙子兵法》的东方权谋逻辑半毛钱关系都没有，原作者根本不可能接触、更谈不上崇拜《孙子兵法》。
好好一本专业的心理学著作，硬塞进去不搭边的内容，完全破坏了阅读的专业性和沉浸感，换谁看了都会觉得别扭又膈应。

实话说，这种为了贴合所谓“骄傲”而乱加无关类比的编辑操作，完全违背了引进专业著作的严谨性，把原本严肃的精神虐待研究内容，硬生生往大众熟悉的权谋套路上去靠，既不尊重原作、也不尊重读者，还减少了原作的专业价值。
画蛇添足，令人作呕。