2002年10月，基兰·理查德森随曼联出征希腊。彼时他刚满18岁，周薪只有180英镑。

俱乐部已经向理查德森提供了一份职业合同，但他和父亲商量后决定拒绝，要等到自己配得上这份合同的时候再签约。

“在我配得上职业球员身份之前，我不想成为职业球员。”

10月23日，曼联在欧冠对阵奥林匹亚科斯，理查德森进入替补名单。

曼联早早取得2比0领先，随后奥林匹亚科斯顽强扳平，比分变成2比2。

第83分钟，保罗·斯科尔斯破门，曼联再度取得领先。比赛只剩几分钟，弗格森突然叫理查德森过来。

“基兰，现在上场。”

理查德森甚至还没热身，弗格森已经朝着裁判大喊，要求立刻完成换人。

“裁判，赶紧操作，让他上。”

理查德森回忆：“我当时心里一惊，赶紧上场。”

理查德森跑过弗格森，迎来自己一线队首秀，这时他听见爵爷说道：

“生日快乐，孩子。”

理查德森替补换下胡安·塞巴斯蒂安·贝隆，曼联守住胜果，3比2拿下比赛。

弗格森如此急切地要派他上场，背后另有缘由。

曼联球员赢下欧冠单场比赛可以拿到12000英镑奖金，理查德森只要登场，就有资格领取这笔钱。

“赛后我在更衣室里心想：哇，一大笔钱要到手了。”

对于一个周薪仅180英镑的少年来说，这简直是天文数字。

理查德森查看工资单，奖金赫然在列。

“我看到写着12000英镑，欧冠奖金。”

“一下子，12000镑，太爽了。”

他当时都想好这笔钱怎么花了。

“去特拉福德购物中心，买几条牛仔裤和运动鞋。”