【 日本卷宗翻译人员：陈世峰也是受害者 】

上西惠美，上海人，移民日本。她是“江歌妈妈”江秋莲早期赴日本参与江歌案调查期间的在日担保人，接触过全部卷宗，她也参与了卷宗翻译，尤其包括江歌和陈世峰的微信聊天记录。

图是其私下个人看法，把杀人犯陈世峰评价为“某种意义上的受害者”。

本聊天记录是2022年网友与其对话，我和该网友确认了真实性[喵喵]。

这些个人观点不属于日本刑事判决书、司法卷宗当中给出的官方认定结论。图示所有内容仅基于截图字面文本。结合其它已披露的卷宗内容和线索，大家可以得出自己的见解～

我的怀疑：

陈世峰在已披露卷宗中都看不出来有任何“受害”的因素，前女友刘某对他始终保持友善态度，案发前两个月还雪中送炭借钱给他，让他能吃得起饭——那就只有江歌诈骗陈世峰十万日元“堕胎费”一事。

上西的两句话是不是可以改成：

——“陈也是受了江歌的诈骗，但是事实是他确实杀了江歌。”

感觉逻辑通顺。

陈世峰在2016年11月案发不久即被捕后，向自己的辩护律师陈述过江歌诈骗的情节，2017年12月江歌案公开审判时他再次详细叙述了此过程。基于他秉持“误杀”江歌的辩护策略，供述江歌诈骗一事，对于他自己的辩护极端不利。

那么只有看过全部卷宗的人，才知道陈世峰为何受害吧？

这样的人还不少，因为语言不通日本检察厅邀请了多个在日华人进行卷宗翻译工作，他们都和上西惠美一样签署了保密协议，可还是泄露出部分（2017年12月程坦事件），还有的是江秋莲早期律师、支持者、捆绑一起帮她炒作的在日媒体人。

江秋莲对卷宗是万万万万万万万万万万万万万万万万不敢公布的。

2017年7月日本检方结束案件调查，江秋莲偷偷赴日向检察厅申请了卷宗保密，此后对卷宗严防死守，折腾出无数烂事儿。恰恰是她在自己申请保密一个月后上节目，主动告知大众要“公布卷宗”！表演得姿态积极，貌似公开全部卷宗能够还江歌清白，但是她多年来对此撒了很多、很多谎，欺骗大众，面不改色……始终没有公开卷宗。

目前除江秋莲外持有全部日本原始卷宗的，就只有陈世峰家人。

大家想想看，十年以来为什么，江秋莲通过栽赃陷害、炒作案件、卖惨博关注、舆论攻击和网暴、篡改证据起诉等种种手段，把涉案人刘某打造成比凶手陈世峰还“狠毒”的全民仇恨对象？！给大众的感觉：她并不怎么仇恨杀死她女儿的凶手陈世峰。

这是为什么呢？啊哈，到底是为什么[偷乐]？

陈世峰家人就只是默默的看着江秋莲演戏……十年来一言不发。他们知道全部真相。

不是法律真相，是客观事实真相！

（因原图有妨碍阅读的标注，我进行了图片修复）

[手指比心][手指比心][手指比心]

#江秋莲黄乐平被指篡改证据#
#江秋莲官司八年变公诉案件#
#公众对江歌妈妈观感复杂#
#江歌妈妈十年维权路#
#江歌妈妈发长文尘埃终将落定#