正如我所承诺的，我决定以第一人称、直接的方式，讲述围绕国家队最后一次集训所发生的情况。

2026年世界杯之后，我准备了一封写给葡萄牙人的信，至今仍然保存着，里面是我在最终离开我们的球队时想对他们说的话。

赛事结束后，在从美国返程的飞机上，足协主席请求并坚持让我重新考虑退出的决定，因为葡萄牙足协希望我继续留下。

紧接着，他请我就现任主教练的人选发表意见，说他正在考虑这个人，同时还有其他一些他没有向我透露的名字。

我回答足协主席说，依我看来，那会是正确的选择。

因此，在现任主教练亮相的那一天，我真心为这一选择感到高兴。那是正确的选项，正如成绩不断证明的那样。

几天后，我收到了新任国家队主教练的第一次联系，他说希望与我私下见面。我答应了，并把时间定在我假期结束时。

我们在足球之城见了面，当时我的俱乐部正在那里进行季前集训。

主教练那天对我说，他指望我，我的存在对他的计划至关重要。他当场向我提出了一个关于我参赛的安排。他告诉我，我会踢第一场和最后一场，而由于身体管理的考虑，每场比赛他都会做三到四次换人。

当时他向我提出了一种可能：我不随国家队前往挪威和丹麦。他建议我踢完第一场后留在葡萄牙，然后在龙球场那场比赛前再归队。

我当即拒绝了这一提议。在我看来，我显然无法接受。不会因为不在国外比赛，我就不再担任我们球队的队长。留在葡萄牙这种特权不会是一个好榜样。

主教练最终同意了我的分析。

这次谈话由阿尔纳斯尔体育总监西蒙·库蒂尼奥陪同在场，现任主教练整个上赛季都向他汇报工作，他也是2025年俱乐部聘请主教练的负责人之一。

集训开始前一天，主教练应自己的要求来到我在里斯本的家，与我再次谈话。谈话很平静，八月份商定的所有原则都保持不变。

我踢了阿尔瓦拉德那场比赛，虽然被换下，但我没有任何异议。我亲自把队长袖标戴在了布鲁诺·费尔南德斯手臂上，远没有想到这可能是我作为国家队球员和队长迈出的最后几步。那天对我来说重要的是我们的胜利。赢球总是好的，在葡萄牙、为我的国家赢球，更好。

在挪威比赛当天午餐时，主教练的一名助理来到全队正在用餐的桌旁，告诉我主教练想和我说话。完全出乎我意料的是，主教练问我是否能踢30分钟。我当时完全专注于身体恢复，像往常一样与队友们融为一体，并且认为那天我不会上场。没有任何问题。

这个要求超出了我的身体恢复和训练计划——因为我本来只会在4号龙球场那场比赛上场——但我显然答应了。他回答我说，那就准备好，因为我会踢30分钟。

剩下的大家都知道了。我从半场休息开始热身，看着时间一分一秒过去，却没有被叫上场。

主教练没有兑现他对我的承诺。

比赛结束后，我只希望一切以胜利收场，然后独自待着。我没有去向球迷致意。这是一个只属于我自己的失误，本不该发生。我向那些在那里全力支持我们的葡萄牙人道歉，向球迷们道歉，也向那些虽然不是葡萄牙人、却可能专程赶到那里看我、而我可能让他们失望的人道歉。

48小时后，我们进行了一次谈话，我、主教练和西蒙·库蒂尼奥，因为一直是他陪同我们八月份的谈话。

那是一个深刻的时刻，非常直接，没有任何过滤。

我们一致认为，只有一种方式可以了结这个“事件”：主教练在新闻发布厅里，当着西蒙·库蒂尼奥的面，重复他刚才私下对我说的话。

商定的内容很简单：主教练以这个话题开始新闻发布会，试图通过讲述真相来结束此事。他会说，我从未要求踢任何时间，是主教练、而非任何其他人，向我提出了这次集训的计划；让我热身却不让我上场是一个错误，如果再次发生，他不会这样做。

我们结束那次会议时，主教练请求我给他一个拥抱，向我承诺他会在发布会上说出他刚才对我说的话，并说此事就此翻篇。我不会在丹麦上场，会踢龙球场那场比赛。这一切都在西蒙·库蒂尼奥在场的情况下进行，始终如此。

应主教练要求，随后举行了一次他本人、西蒙·库蒂尼奥和蒂亚戈·克拉维罗之间的视频会议，概括了我们所谈的内容。

制作了一份小文件，我本人确认了它，并且在我知情的情况下，按照主教练的要求交给了他。

发布会就是大家所知道的那样：其态度与我们的会议毫无关系，我听到了我认为自己不应承受的措辞和攻击性，一种“我要、我能、我说了算”的姿态，而他在私下、在前一天，从未对我表现出这种姿态，无论远近都没有。

我确认的笔记如下：

“我认为重要的是，而且因为这是事实，在谈丹麦之前先澄清一些事情：

1. 是我本人，没有其他人，向克里斯蒂亚诺提出了一个关于他本赛季在国家队的计划。那是一次长时间且非常好的谈话。
2. 我知道他多么投入和热爱国家队，知道他在世界上的分量，更重要的是，知道他连续24年对国家队的正面影响和分量。
3. 我向克里斯蒂亚诺提出的计划被接受了。
4. 他从未质疑我的选择。他堪称典范、忠诚且职业。
5. 我为他制定的计划中不包括挪威那场比赛。然而，我感到他已经在第一场比赛后身体恢复，于是我通知他我可能会使用他。克里斯蒂亚诺同意了。
6. 我错了，让一个像贝利或马拉多纳这种分量的人去热身，然后却不让他上场。如果今天再来一次，我不会这样做。
7. 为了了结此事：我希望克里斯蒂亚诺留在国家队。其实我不是有点想，而是非常想。幸运的是他也相信我。他相信了阿尔纳斯尔，也相信了这里。
8. 关于没有向球迷致意。我们已经谈过此事。为国家队出场超过230次的人，不需要从我这里得到关于热爱葡萄牙的教训。那是一个沮丧的时刻，它什么也抹不去。他是签名最多、自拍最多、最亲近球迷的球员。不要在没有问题的地方制造问题。当我们不高兴时就会反应。仅此而已。”

因此，这些笔记中没有任何一条说主教练甚至向我道歉。

这是他第二次没有兑现给我的承诺。

我决定不再等待任何一次背弃承诺，直接离开集训。对我来说，在人与人的关系中，真相仍然是最重要的。无论多么痛苦，都要对我说真话。

此外，在那次新闻发布会当天早上我与葡萄牙足协主席和主教练的一次谈话中，他们肯定可以证实，我重申了如果他们不希望我在那里，就告诉我。只要对我坦诚就好。我会接受，并承诺我们会准备一些美好的东西，正如我梦想发生的那样，没有人会生气。

我记忆犹新，就像今天发生的一样。他们异口同声地回答说不是。我的位置在国家队。

在将近25年的职业生涯中，我从未、在任何时刻，干涉过任何教练或主教练的任何技术或战术决定。我接受别人建议我做的事情，无论好坏。我尊重决定，而当有人不兑现对我的承诺时，我觉得我的位置不在那里。

我也应该向我的国家队队友们道歉，因为我离开了集训。尽管对主教练的承诺已经完全失去信任，正如目睹这些谈话的人可以作证的那样，我本不该这样做。责任完全在我。

我再次向葡萄牙人道歉，但背弃承诺对我来说具有决定性的影响。我觉得从那一刻起，我的留下只会损害工作团队，于是我做了我一直说如果觉得自己没有用就会做的事：拿起行李，离开。

我这一行为的后果应由葡萄牙足协评估和处罚。我认为处罚不应有从轻情节。我不是普通球员，我是球队队长，这构成加重情节。我已经道歉，但我知道行为必须有后果。像我这样身处足球之中的人知道，无论每个人地位如何，规则对所有人都是平等的。

关于这一点，我听到很多关于告别赛的说法，说我必须有一个体面的告别，说足协想给我这个机会。

我在生活中，常常忍饥挨饿、无物可食，学到的是没有人会白给任何人任何东西。

我可以向我所有的球迷承诺，当然尤其是向所有葡萄牙人承诺，我们会举行一场或多场告别赛，会有时间的。

但当我想到国家队时，我真正想到的是竞争。这正是我得知父亲去世消息那天所想的。当时我正在我们国家队集训，我在那里决定留下，直到第二天比赛结束。为此，我为国家做了我绝不会为任何俱乐部做的事。

因此，如果我身体状况良好，在我的俱乐部踢球，希望能进球，在服完将对我施加的禁赛之后，我将像迄今为止一直做的那样，随时可以为我们的国家队竞争和取胜。

请相信，这是最纯粹的真相。

克里斯蒂亚诺·罗纳尔多

2026年10月6日