以史为鉴V
26-10-05 23:06 微博认证:微博乡村振兴助威团成员 长文原创作者 历史博主 头条文章作者

#外国大V信了中国谚语#
”蚊子落在g丸上,你就会明白暴力不是解决问题的方法……”

这句话虽然看上去不像中国谚语,像老外编的,但是的确是来自中国。

这句话其实是来自于客家话/闽南语的歇后语:
蚊仔叼核卵——打毋得(客家话)
卵蛋歇蚊——莫打(闽南语)

因为两广福建一带的同胞,因为历史原因出国频率/数量都位居前列,因此当地的语言文化也跟着人口流动输出到了海外。

这也算是一种文化输出[doge][doge][doge]#热点观点#

发布于 甘肃