#emibonnie# （存） 第二部分
接上：http://t.cn/AXWpxAos

🎤: 有没有什么发自内心、以前从未对彼此说过的心里话？有什么特别想对对方说的吗？
🦊: 你要搞这么感性的吗？我该说什么呀？
🦊🐰: （互相看着对方）
🐰: 什——么嘛～
🦊: 搞什么呀～
🦊: 我平时不太会把这些说出口，不太擅长当面讲这些。
🐰: 我们两个其实都不太会把这种话挂在嘴边。
🦊: 什么呀～
🐰: 我们到底该对彼此说什么好呢？
🦊: 我想说……姐，刚才那个问题又是什么来着？
🎤: 有没有什么以前从未对对方说过的心里话想说？
🦊: 嗯……
🎤: 突然好安静哦。
🦊: 嗯……我不知道啦～
🐰: 搞什么嘛～
🐰: 我们今天这直播还下得了吗？😆
🦊: 怎么啦！Bonnie，那你先说！
🐰: 你别凶我嘛～！
🦊: 我没凶啦，对不起嘛～
🐰: 我真不知道该说什么。
🦊: 对啊，我都不知道该说什么。
🐰: 我该说什么呀？这要怎么说得出口嘛？
🎤: 比如像“谢谢你成为我的搭档”之类的这种呀。
🐰: 啊……
🦊: 啊，那种事我们彼此早就心知肚明了。
🐰: 对啊，我们本来就都懂的。
🎤: 那有没有什么真的是你们还没对彼此说过的？
🦊: 说实话，我觉得我们两个平时不太会把这些话大声说出来，是因为我们的一举一动早就已经证明了一切。
🐰: 没错，光从平日的行动里就能感受到了。
🦊: 只要看彼此的举动就能真切感受到，所以根本不需要多说什么。我早就知道她是爱我的。
🐰: 确实是这样。
🦊: 那Bonnie，你也知道我是爱你的吧？
🐰: 我知道呀～
🐰: 大家真的不要再说我们这样是在“麦姬/营业”了。我真的很讨厌“麦姬”这个词。
🦊: 好啦，继续说，你还想说什么？
🐰: 我和P‘Mi在镜头前是什么样，在镜头后私底下就是一模一样。
🦊: 你声音都在抖了！都带颤音了，声音抖成这样（抱住Bonnie）😆
🐰: 😤
🦊: 怎么啦？😆
🐰: 你们别故意烘托气氛惹我哭！😤
🦊: 谁惹你了？明明是你自己的声音先抖起来的！
🐰: （做出委屈生气小狮子表情包的同款动作）
🦊: （学着做出委屈生气小狮子的动作）
🦊: 是她刚才对台本的时候搞的啦，是她弄的（指着直播现场的工作人员）。
🐰: 别故意引我情绪啦！😤
🎤: 这可不怪我，全都是台本上写的呀！
🦊: 搞什么嘛 😆
🐰: （眼眶泛泪）
🦊: 憋住，眼泪憋回去！
🐰: P'Mi！（用手指着Emi的眼睛）
🦊: 才没有，我就是最近眼睛有点干。憋住，憋住！
🐰: 能给我递张纸巾吗，拜托？
🦊: （帮Bonnie拿了纸巾）
🐰: （擦眼泪）
🎤: 你们一路相伴走到现在，关系已经如此亲密，想传达的一切早就通过平时的一举一动展现出来了。
🦊: （伸手揽住Bonnie）对啊。
🐰: 🥺
🎤: 我希望粉丝们——其实不用说“希望”了，我相信粉丝们肯定能从你们的行动和流露出的状态里感受到。你们镜头前是什么样，私底下就真的是什么样。
🦊: 我想说，Bonnie百分之百就是这样的性格。大家平时看到她是什么样，最真实的她就是什么样。
🐰: 嗯。
🦊: 百分之百是她。
🐰: 我们平时的打打闹闹全都是真的。我们是真的深爱着彼此。
🦊: 没错。我真的很庆幸生命里能有Bonnie出现，因为我本身是一个太紧绷、太不擅长表露情感的人。但每当她主动跑来和我闹、跟我玩，我也能很自在放松地跟她打闹在一块儿。她让我整个人变得更能坦率表达自己了。
🐰: 我觉得我们平时生活中真的一直就是这样，和彼此待在一起特别自在。
🦊: 大家平时所看到的，其实真的只占我们私底下相处的一小部分。
🐰: 甚至比我们真实的日常还要少得多，所以我才特别讨厌“麦姬”这个说法，因为这就是我们最真实的相处状态。
🦊: 是啊。我其实很想让大家都看到我们私底下到底是怎么相处的，但我想说，你们现在能看到的真的只有一点点，微乎其微的一点点。太少太少了，就只有这么一丁点儿 🤏🏼
🐰: 嗯嗯。
🦊: 实际上，Bonnie私底下对我撒娇可爱的样子，比你们能看到的还要甜得多得多 😌
🐰: 什——么呀～！（学Any的声音）什——么呀～（还是那个一害羞就用搞怪来遮掩的BN哇）
🦊: 😆
🎤: 所以粉丝们能看到的只是冰山一角，看到的才不过是那么一小部分而已。
🦊: 我其实挺喜欢有些部分是粉丝们还没见过的。
🎤: 这样很特别。
🦊: 我喜欢我们之间能保留一些只属于私下的东西。我平时其实是——
🐰: 你的声音都在发抖了。
🦊: 我声音在抖吗？我平时其实是个特别坦率开放的人，但能有像这样属于彼此私密的小天地，会觉得格外特别。是只有我们两个人才知道的一些事情。
🐰: 这是只有我们俩才知道的秘密。
🎤: 太甜了，刚才那一幕真的好美好可爱～
🦊🐰: 😆🥺
🦊: （主持人）你真的太会惹人情绪了啦！
🐰: 把气氛搞得这么煽情！

泰译英©️vacantvolcanic http://t.cn/AXWpC8vM