#一个人可爱是一只猪恶心是一头猪#明明都是猪，就换一个量词，给人的感觉天差地别。说一只猪，脑子里立刻蹦出来圆滚滚软乎乎的小奶猪，粉嘟嘟的，拿来形容人，是撒娇式的可爱，带着宠溺感。可一旦换成一头猪，画风瞬间大变，笨重、邋遢，看着就不想靠近，吐槽的味道一下就上来了。

放到形容人身上也是一模一样。说人像一只小猪，多半是觉得对方憨憨软软很讨喜。可要是说一头猪，那味道完全不对，听着就带着嫌弃。

就简简单单一个字的差别，画面感和情绪直接反转。以前从来没细想过量词还有这么大的魔力，同一个名词，搭配不同的字，褒贬、氛围全都变了。咱们中文的细节真的藏在这些小地方，越品越有意思。http://t.cn/AXOgC2o4