初夏Sanna
26-09-23 09:19

「d&b Soundscape 携手汪苏泷北京鸟巢创下全新纪录」(综合翻译)

汪苏泷《明日世界》世界巡演北京站不仅实现了超大规模的现场制作,同时也成为大型体育场沉浸式音频技术应用的重要案例。

根据 d&b audiotechnik 于2026年9月17日发布的官方项目报道,《明日世界》世界巡演于8月在北京国家体育场(鸟巢)连续举办10场演出,每晚服务超过6万名观众。此次项目采用 d&b Soundscape 沉浸式空间音频系统,被官方描述为「截至目前在体育场环境中规模最大的 d&b Soundscape 应用」,并被定义为 「a milestone application for d&b Soundscape」,即 d&b Soundscape 的里程碑级应用案例。

在系统设计方面,本次项目采用大规模 d&b SL-Series 系统架构。正面主扩声系统由7组 KSL8/12 吊挂阵列及后方2组 SL-SUB 构成;沿鸟巢顶部碗状结构布置22组 GSL8,用于构建360° Soundscape 空间声场;同时配置22组 V10P形成两圈补声系统,并增加SL-SUB阵列。整个系统进一步使用超过150只KSL8,承担外围补声、侧面补声、后方延时及侧面延时等功能。所有扬声器均采用 ArrayProcessing 技术进行系统优化,以提升整体覆盖及声音一致性。

在信号处理与空间音频控制方面,系统以 d&b Soundscape 核心处理平台 DS100 为基础,并结合 Create.Control 软件完成复杂的空间音频编程。据项目团队介绍,仅在一个月内便完成超过400个 Snapshot 和300个 Animation 的制作,使不同歌曲的声音对象定位、移动及自动化效果能够实现精确控制,并支持巡演项目针对不同场馆进行高效调整。

Soundscape 在此次项目中的应用重点,并不仅限于传统意义上的扩声覆盖,而是进一步针对超大型体育场的空间听音环境进行优化。通过精准的扬声器指向控制、延时管理及空间声像处理,系统能够降低不同扬声器之间的相位干扰,使声音在更大范围内保持稳定的空间定位、移动效果及听觉一致性。d&b方面表示,该技术能够显著扩大体育场的最佳听音区域,使其覆盖范围达到整个观众区域的约60%至70%。

这一项目同时体现了多方专业团队之间的协作。项目由 OST Productions 提供系统支持,并由 d&b audiotechnik 大中华区办公室、本地及全球EAS团队,以及汪苏泷长期合作的音响设计师金少刚共同参与实施。

从系统规模、空间音频技术到现场编程与系统工程,本次《明日世界》鸟巢项目展示了沉浸式音频技术在超大型体育场环境中的实际应用能力。对于 d&b Soundscape 而言,该项目进一步证明了沉浸式空间音频从小型演出空间向大型体育场及国际巡演级制作扩展的可行性,也构成其在大型现场演出领域具有代表性的技术应用案例。

因此,《明日世界》北京鸟巢项目的技术价值,不仅体现在单场演出的规模,更体现在其将「超大型体育场扩声、360°沉浸式空间音频、阵列处理及数字化音频控制系统」进行整合,并在连续10场、每晚超过6万名观众的实际演出环境中完成稳定运行。这一实践,也使其成为近年来大型华语演唱会在现场音频技术应用层面具有较高代表性的项目之一。

(此翻译为两篇的综合翻译,各篇翻译请查看图片)

* 《MIX》 杂志为英国重要杂志,主要专注于现场音响及音讯和音乐领域的最新趋势。
*《Inavate EMEA》杂志是英国的领先媒体杂志,主要领域为专业视听技术、智慧建筑及现场活动及体验的报道。

#汪苏泷明日世界演唱会北京站#

发布于 中国台湾