#切尔西侦探# The Chelsea Detective
原创翻译.第四季.第2集 新英剧推荐~
甜饼字幕组.中英双语特效字幕.倾情奉献！

这是一部以迷人的伦敦切尔西区为背景的当代犯罪片，住在船屋的探长麦克斯·阿诺德虽出生在精致富有的切尔西区，但他本人行事低调的风格却与精英专属的切尔西区相去甚远。麦克斯和他的搭档普丽娅·沙姆西探员解决了一系列骇人听闻的谋杀案，揭开了切尔西标志性建筑背后的阴暗世界 #英剧#
这季的故事发生在以太号游艇上，柯蒂斯基金会年度拍卖会，年轻的酒保掉进河里了，剧情还是非常精彩的~

我们英语组翻译都是英专生以上水平，质量可靠有保障！
后期特效也是非常认真非常仔细的，剧集里面的大标题，
小标题，画面字，硬字幕注视等等都做了后期特效~
各种短信邮件书籍的画面字逐个对帧，
手写的信件也都精心挑选了合适的相似的
颜色字体做了后期特效，尽量和画面融为一体，
最贴合的字幕效果，OP和ED歌词也都用心做了效果。
现在压制的版本很多，但是真正愿意做翻译的人很少，
认真做字幕的人就更少了，希望大家喜欢这一版字幕，且看且珍惜！
英文人名也都翻译为中文，从最开始到现在这么多年来，
都是这样的高质量要求的字幕，但是一直无人知晓，
最精良最好看字幕翻译版本，希望大家喜欢哦~
大家可以多多安利给朋友的哦！多多点赞！
精品翻译，饼饼 http://t.cn/AXOVdOWS

@gracies_9 @英砖牲一枚 @51特别一妖 @吃瓜吃瓜吃吃吃瓜 @Haru婧 @时维玖月