#诗经[超话]# 诗经《国风·王风》[玫瑰]
君子于役
君子于役,不知其期,曷至哉。鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来。君子于役,如之何勿思。
君子于役,不日不月,曷其有佸。鸡栖于桀,日之夕矣,羊牛下括。君子于役,苟无饥渴。
【注释】
于:往。役:服劳役。
期:指服役的期限。
曷(hé):何时。至:归家。一说“曷至哉”意谓到哪儿了呢。
埘(shí ):鸡舍,墙壁上挖洞做成。
下来:归圈。
如之何勿思:如何不思。如之,犹说“对此”。
不日不月:没法用日月来计算时间。
有(yòu)佸(huó):相会,来到。
桀:鸡栖木。一说指用木头搭成的鸡窝。
【鉴赏】
这是一首写妻子怀念远出服役的丈夫的诗。丈夫在外服役,很久没有回家了,妻子在家日思夜盼,每当家禽和牛羊归来的黄昏便是她想念最切的时候。全诗两章,内容大同小异,这是歌谣最常用的手段,以重叠的章句来推进抒情。 http://t.cn/A6KY2Phm http://t.cn/AX0nXvPR
发布于 河南
