一段古早采访,背景是 2006 年 6 月 3 日,世界杯开赛前葡萄牙 3:0 卢森堡的热身赛之后,RTP 的新闻报道。 这一场主要是和卢森堡队长 Jeff Strasser 的冲突;赛后斯科拉里谈了他的情绪控制,狗妹自己也道歉了,但我觉得人坏[鄙视]
狗妹委委屈屈:
Posso mostrar-vos o meu pé e a minha perna, isto não está fácil...
我可以给你们看看我的脚和腿,真的已经被踢得不轻了……
Mas também não justifica a minha reacção.
但是,这也不能成为我刚才那种反应的理由。
Espero não fazer mais vezes para não ser penalizado no Mundial.
我希望以后不要再这样了,不然到了世界杯可能会因此受到处罚。
Os rapazes entraram duro e quando assim é, por vezes perde-se a cabeça.
对方那些人下脚真的很重,遇到这种情况,有时候人确实会失去冷静。
Mas peço desculpa e espero que não se volte a repetir.
但我要道歉,我希望这种事情以后不要再发生 http://t.cn/AX00KlEG http://t.cn/AX00pSty
发布于 上海
