能源专家：委内瑞拉石油救不了急，全球炼油产能短缺才是油价飙升真凶

Schork集团负责人Stephen Schork直言，委内瑞拉开放油田短期对油价毫无帮助，至少需5到10年才能影响全球市场，且该国曾有毁约先例。真正推高价格的不是原油短缺，而是炼油能力不足——美国汽油期货已超130美元/桶，柴油更突破190美元，通胀压力恐加剧。 #全球炼油产能告急##海外编译精选# http://t.cn/AX0iV9nr