#监狱上空响起歌剧#回顾《肖申克的救赎》中很多人印象深刻的一幕：Andy巧施连环计，监狱上空响起歌剧声*，囚犯们纷纷停手、驻足、抬头、聆听。此后，Andy被关了两周禁闭。
(*莫扎特《费加罗的婚礼》的《待到微风轻轻吹过》，伊迪丝·马蒂斯&昆杜拉·雅诺维茨演唱、1968年推出版本)

Red的画外音：
“直到今天，我都不知道那两名意大利女士在唱什么。说实话，我也不想知道，有些事最好是尽在不言中。我愿意去认为：她们在唱一些美丽得无法言说的东西，并让你心痛。如此妙音翱翔至高、至远，到了那灰暗之处中任何人想都不敢想的地方，就像哪只美丽的鸟儿飞进了我们暗淡狭小的笼子，令壁障消融。在那短短一瞬间，肖申克监狱的每个人都感受到了‘自由’。”

这段在斯蒂芬·金的原作小说中没有，是电影原创(原作为收录于《四季奇谭》的中篇小说《丽塔·海华丝与肖申克的救赎》，篇幅不长，电影原创了很多东西)，据称金本人认为是很优秀的改编，他认为《肖申克的救赎》是他的小说所拍电影中最优秀的之一。
这一幕拍摄时在片场大喇叭广播了这段音乐，让全体演员们有更自然的反应，剧组人员回忆，当时整个片场都安静了下来聆听。而Andy被命令“把它关掉”之后微微一笑，反而把音乐声调得更大，是演员蒂姆·罗宾斯的即兴改编。剧本写的是Andy把音乐关掉了，罗宾斯则觉得调大更符合Andy的性格，他的反叛精神。 http://t.cn/AX0yaPAS