决赛结束之后，我想了很久，现在我想告诉大家：我要退出阿根廷国家队了……

这是一个不管是过去还是现在都让我内心无比痛苦的决定，但我知道，是时候该往前走了。我向大家保证，我始终倾尽全部。不光是获得荣誉的这几年，在此之前一直如此。我为这件战袍拼尽全力，只为给你们带来喜悦，让大家因为足球，对身为阿根廷人而感到自豪。

人生的阶段总会一个个翻篇，这一段告别，真的让我很不好受。我过去、现在、并将永远热爱身披国家队战袍。我已经耗尽自己，再也没有更多可以付出。而且现在涌现了一大批厉害的年轻球员，他们理应获得机会。

谢谢这二十年来所有人给我的爱。我会特别怀念在球场里面听见你们呐喊的样子。以后我就和你们一样，做一名普通球迷，无论顺境逆境，都会一如既往支持、力挺国家队。

谢谢我的家人，一直守在我身边，陪我走完这段美好却又无比艰难的旅程。感谢所有合作过的教练、队友还有工作人员。我收获了一辈子都忘不掉的回忆。

我坦然告别，也满怀骄傲，能和队友们一起，给大家带来那些圆梦时刻。能和你们共同经历这一切，如梦一般。
我爱你们！感谢上帝，让我成为阿根廷人。加油阿根廷！

*这段话写在7月21号，也就是决赛结束两天之后。现在经历了我父亲的事，我比以往更加确定这个决定。

Después de este tiempo que pasó desde la final, pensándolo mucho, quiero comunicarles a todos que me retiro de la Selección…

Fue una decisión que dolió y duele en el alma pero entiendo que es el momento.
Les juro que siempre dejé todo, no solo los últimos años que se ganó todo antes también y siempre peleé y me dejé todo por esta camiseta, por darles alegrías y hacer que se sientan orgullosos de ser argentinos a través del fútbol.

Queda poco y se van cerrando etapas y esta es una que me duele mucho. Amo, amé y amaré siempre estar en la Selección. Me vacié, ya no tengo más para dar y aparte vienen chicos muy grandes atrás que merecen estar.

Gracias por todo el cariño de estos 20 años. Voy a extrañar mucho escucharlos desde adentro. Ahora voy a ser uno más de ustedes, alentando y bancando siempre desde afuera (en las buenas y en las malas, mucho más).

Gracias a mi familia por estar siempre, por acompañarme en este viaje tan hermoso pero difícil. Gracias a cada uno de entrenadores, compañeros y dirigentes que me tocó compartir. Me llevo recuerdos y momentos inolvidables vividos. Me voy con la tranquilidad y el orgullo de haberles regalado, juntos con mis compañeros, momentos soñados. Fue una locura haberlo vivido con ustedes. ¡Los quiero! Gracias Dios por hacerme argentino. ¡Vamos Argentina!

*Estas palabras las escribí el 21 de julio, dos días después de la final. Hoy después de lo de mi papá, estoy más convencido que antes.

#梅西[超话]# #梅西#