🍠刷到一个说自己是2018年先后加入“人人影视”和“XX字幕组”做预告片和电影，然后大骂“内地”院线的翻译[泪奔]，并说“我现在不做字幕了，累”
正好09年俺进组也是先进了预告片群（当然了电影组群里也没有），群里可能有800年没动静了…找了一圈不知道是谁…
别的不评价了，人人的翻译是不能在别的组兼的，求求大神别折煞咱们🙏🏻

没有说院线版质量好的意思哈我还没去看，但是看图上说的那些，无论出于审查考虑，还是本地化考虑，并非是要把人钉在十字架上审判的程度哈，做过商业翻译的都知道，小小翻译民工到底能有多少话语权…
看不得别人翻得不好，就自己去翻，自己做的饭最美味，自己做饭还分给别人吃更美味！
让我们一起复兴字幕组盛世！加油！