#刘翔说没执教经验当教练是毁人前途#刘翔这次发声，表面上是在问“买断还是当教练”，真正让人困惑的是：他2015年就宣布退役，为什么十年后才把安置问题摆上桌面？上海体育局当天回应，将按规定通过组织安置或自主择业妥善处理。回应很及时，可最关键的那段时间仍然是空白：这些年刘翔的人事关系到底怎么处理的，承担过哪些职责，双方是否沟通过退役手续，为什么拖到今天才必须二选一？把这条时间线讲清楚，既是对刘翔负责，也是对公众负责。

网上有人说，刘翔早已实现财务自由，还在意这点编制和待遇干什么。这个说法混淆了两件事。刘翔缺不缺钱，是他的个人状况；一项人事关系有没有按程序处理，是管理问题。不能因为当事人有钱，就觉得程序可以少走一步；也不能因为他是奥运冠军，就让一份模糊的人事关系无限期存在。功勋应当被善待，制度也应有清晰的边界。

至于当教练，刘翔的顾虑很诚实。自己能够跑到世界第一，与能不能把别人带到世界一流，完全是两回事。教练要懂训练计划、伤病管理和心理调整，更要对运动员的职业生涯负责。刘翔说自己没有执教经验，担心耽误年轻人，这句话比轻率答应更有分量。把冠军直接变成教练，看起来顺理成章，实际未必人岗相适。

这件事最后怎么解决，外人不必替他决定。但有一点应该明确：过去十年的待遇、职责和手续，双方要坐下来一项项说清楚。愿意留下，可以安排真正适合他、也能发挥价值的工作；愿意离开，就按规定把关系和补偿了结干净。刘翔已经为中国田径拼过最好的年华，他不需要靠一个岗位证明自己，体育系统也不该靠长期保留一个名字来表达尊重。真正的尊重，是让功勋运动员退得明白、走得体面，也让后来每一位运动员都知道，跑道结束以后，前面的路该怎么走。#刘翔曾占世界田联百大历史人物C位##刘翔退役11年为何现在才安置#