#中国故事与更多海外观众同频共振#【从哪吒“闹海”到八仙“过海”,中国故事何以跨越山海?】#中国故事何以跨越山海#
据央视新闻消息,近日,中国动画电影《八仙!》在马来西亚吉隆坡举行首映礼,现场人气高涨,不少影迷提前排队等候。8月27日起,影片将在马来西亚全境超过110家影院上映,每天排片超过600场。不仅是马来西亚,片方此前就宣布,《八仙!》已陆续登陆澳大利亚、新西兰、北美、英国等多个市场。从马来西亚到全球,中国“八仙”再度“过海”,何以显神通?
神话可以有不同面貌,人类情感却往往彼此相通。中国人讲故事,讲究“润物无声”,愚公移山、女娲补天、后羿射日,这些故事从不直白宣讲、硬性输出,而是用共情的故事打动人心,以情载道、以理服人,这是中式故事最核心的底色。
《八仙!》全球上映后,一位印度裔观众,看完电影后被故事中的价值观打动。一位斐济的观众表示,“当我看电影的时候,仿佛能在里面看到一部分自己”。对他们来说,“八仙”或许并不是从小熟悉的神话人物,但电影里的故事和主题,却依然让他们产生了共鸣。让观众先喜欢上故事,再慢慢认识故事背后的中国文化,这就是国漫魅力的来源。
《八仙!》过海,不仅是一部动画电影的市场胜利,更是国漫崛起的表征。从拿来主义走向文化自信自强,从人力密集模式迈向技术驱动创新,国产动画向着极致视觉美感、成熟叙事表达与深厚艺术质感持续进阶,从哪吒“闹海”,到八仙“过海”,产业路径的深耕和发展逻辑的优化,把分散的创作力量拧成一股绳,构建起覆盖全链条的协同生产体系,让更多国产动画的精彩创意落地,告别“爆款靠运气”,进而转化为持续的市场效益。
《八仙!》过海,跨过的不只是大洋,也是文化之间的距离。国漫海外出圈不是用西方叙事框架包装中国故事,而是从中华文化内部找到能够与全人类对话的精神资源。八仙各有缺点却能彼此成全,体现的是求同存异、和而不同;八位凡人各显所长又同舟共济,体现的是个体价值与共同责任的统一。不同国家、不同文化背景的观众,都能在同一个故事里找到了相似的情感,分清义利之辨,看懂天下情怀,这就是中国文化高质量出海的生动缩影。
《八仙!》过海,传统文化是根与魂,创新发展是翼与力。中国故事与更多海外观众“同频共振”,国漫对内就要继续深耕文化根脉,以现代审美激活民族文化的当代价值,为海外观众搭建一座可以进入中国文化世界的桥梁;对外构建柔性海外传播内容生态体系,重视受众研究、市场定位和传播策略设计,不断提高国际传播的精准性和有效性,让更多流传千年的中国神话,以当代表达抵达世界。
国风浩荡,逐浪前行。从经典IP破壁重生,到国漫作品扬帆出海,中国动画产业正以愈发自信的姿态走向世界舞台。期待更多国产文艺作品扎根传统、放眼全球,坚守讲中国故事底色、打磨全球化表达,以匠心打破壁垒、以温情链接人心,让更多中国故事跨越山海,在世界舞台绽放光彩。#八仙有100多个彩蛋#
(特约评论员 罗谦适)
