koga跟阿多和kaoru打招呼说去大澡堂洗澡了，kaoru明明回了但不记得了，刚才开始也状态奇奇怪怪的，零零套了话问kaoru心不在焉的难道是和小姑娘告白了，kaoru（脸红）：欸……！？
kaoru：……嗯，告白了
零：………
kaoru：不不，别哑口无言啊！我本来也完全没打算告白的啊！？ 但听到小杏和小鹿桑会约会，我就坐立不安了，该怎么说呢等到察觉到的时候已经说出口了……我的立场之类的和小杏的关系什么的这类全部顾不上了，只是想要留住小杏的心情满溢了出来，像是这种……？
rei：不是什么『像是这种？』啊。汝在做什么
kaoru：但零君不也说『什么时候告白』之类的嘛
rei：没想到汝居然真会说出来吧……
……不，煽动了薰君恋情的吾辈也有一部分责任吗
kaoru：唔……。让零君感到愧疚，我感到无地自容了……
rei：薰君。吾辈觉得汝也很明白，吾等是偶像。
『偶像』这种生物啊，是被众多粉丝所爱，然后必须将这一切平等爱着和回报回去的存在
要是让人知道这样的『偶像』对谁倾注了特殊感情，那很多粉丝都会觉得被背叛了吧
更别说……对方还是『制作人』，这可不是单纯的丑闻就能结束的
小姑娘为了吾等能够绽放光芒，不辞辛劳地为吾等工作着
明明是这样，若处于打造推广吾等立场上的人，和贩卖梦想的偶像（*原文为偶像而不是アイドル）产生了恋爱音讯会怎样，汝的话应该能轻易想象到吧？
即便假设汝等结合在了一起，一旦那关系暴露在世间……
『公私混同』 『偏袒自己喜欢的偶像』等无情之言会接踵而来，小姑娘和汝的信赖会崩塌坠地
然后这风波的火花会落到晃牙和阿多尼斯君——包括吾辈在内，会落到『UNDEAD』全员身上吧
kaoru：……
rei：这回这件事，搞不好比普通的恋爱绯闻问题更严重
偶像和制作人的恋爱什么的，是绝不能得到回报的铁律。汝现在就是在打算冒这么大的风险啊
kaoru：……嗯。或许是这样吧
我真的有在反省这一点。即便感情再怎么高昂，也不应该从嘴里说出来吧
作为偶像来说，也像是背叛粉丝的行为。搞不好会给零君和晃牙君，阿多尼斯君——以及给小杏添麻烦
rei：嗯，如果汝理解自身行为的危险性那就好——
kaoru：……但是
我没打算撤回这份告白
　　　 这次通过化为语言传达出心情，我重新意识到
我喜欢小杏
事到如今也不想说那是开玩笑的来蒙混过关
我想——推进和小杏的关系
rei：………
……这样吗。不过已经说出口的话语也没法取消了
既然汝如此做好觉悟了，那吾辈也没什么更多能说得了。按薰君所想的那样去做便是
以及，吾辈在汝身边一直看着汝走到今天
虽然作为『UNDEAD』的队长来说有些伤脑筋，但既然汝对小姑娘有意的话，那也不是没有支持的想法
kaoru：欸，真的吗？
rei：那么，关键的回答呢？汝得到回复了吧？
kaoru：那个啊……。在我刚告白完的时候，小杏被staff叫走了
我们之间也挺尴尬的，而且还得回到工作中，所以就在还是都含含糊糊的状态下解散了
rei：……真是太不凑巧了啊
kaoru：嗯。所以该怎么说呢，现在只能等小杏的态度了
rei：哎，她会这阵子都坐立不安了吧
听好了，薰君。这件事总之先对晃牙和阿多尼斯君保密。要是他俩知道的话很可能就会没必要的意识到小姑娘并采取不自然的态度
kaoru：嗯，我明白。我也不打算再给周围人添更多麻烦了。会尽量保持和以前一样行事
rei：就是这个势头。直到小姑娘得出结论为止，为了不让火星落下波及到，吾辈也来帮忙吧
kaoru：给你添麻烦了对不起啊，零君
rei：kukuku，都事到如今了吧♪
kaoru：因为小杏很认真，我觉得她会思考和烦恼立场之类的各种事情。会得出怎样的回答，我也完全不知道……
但是，我会好好等着的
不会让那告白变成玩笑。今后我会慢慢让她明白我是认真的