2002年，宁波市江北区湾头新建了一座大型公园。建设初期，建设单位临时将其命名为“日湖公园”。新公园地理位置（江北湾头）与历史日湖遗址（海曙老城）不符。文保专家和部分人大代表认为，易地借用历史专用地名会造成历史文化混乱和名不副实，主张恢复该地古称或另取新名；而部分市民则认为“日湖”名字大气，且已深入人心，支持保留。
宁波市有关部门曾多次组织听证会和民意调查，主要候选名字包括：
‌日湖‌：市民投票中得票较高（38.7%），但在专家听证会中得0票。
‌雁湖‌：专家论证会上，雁湖以高票胜出（19.5票），被认为既有历史渊源，又符合生态休闲定位。
‌其他备选‌：星湖、明湖等。
最终结果：尽管专家听证会强烈建议更名为“雁湖”，且引发了长达数年的社会讨论和提案建议，但考虑到市民对“日湖”名称的情感认同以及该名称在房地产、媒体传播中已形成的广泛影响力，政府部门最终‌保留了“日湖公园”这一名称‌。