我罗当善人就这样被曲解,给ikpl和卡粉辟个谣吧,我罗人好还被这群人当真了
(补了费兰HOTTEST FOOTBALLERS采访重发一下)
以及外网大票池我罗排第一是事实,前段时间费兰采访也提到了,i卡和ikpl说什么呢?
ACERVO 最美丽的运动员排名 http://t.cn/AXNkkhIX
b站很多翻译都在拼接乱翻译,拿我罗给牢卡辅酶,以下是原文和翻译:
No Brasil foi feita uma pesquisa, depois eu conto o resultado, mas eu quero saber a sua opinião
记者:巴西那边做了一项调查,我稍后告诉你结果,但我想先听听你的看法
Quem é mais bonito, você ou o Kaká
你和卡卡,谁长得更帅?
Depende das opiniões, isso não é o mais importante
罗:这要看个人审美,这并不是最重要的事
A pesquisa foi no Brasil, então o Kaká ganhou, só brincando
这项调查是在巴西做的,啊,那就是卡卡赢咯,开个玩笑而已
Isso é irrelevante,não há problema
这件事无关紧要,这没什么问题
somos grandes amigos falamos muito
我们是很好的朋友,经常交流
espero que posso regressar o mais rápido possível porque faz muita falta dentro de campo e é um ótimo companheiro
我希望他可以尽快复出,球队赛场很需要他,他是非常出色的队友
Uma das pessoas que eu mais gostei de conhecer nos últimos tempos
也是最近一段时间,我最欣赏的人之一
Você ganhou mas por uma margem muito pequena, você quase ganhou dele no Brasil
记者:他确实赢了,但优势非常微弱,在巴西的投票里你几乎就赢过了他
Ah, foi ,Ah, ela é bonita, ela é bonita, merece, merece
罗:哦,原来是这样,他长得很帅,实至名归
