郭德纲要是不改那句词就好了。
原来的“微山湖上静悄悄”,那是多大的情怀库啊,聚的是观众的口碑。
“西边的太阳就要落山了,微山湖上静悄悄。”这句词儿,但凡是个中国人,谁听了心里不得跟着哼两句?那种家国山河的安宁感,全在这意境里了。
可谁能想到,到了郭德纲嘴里,愣是给唱成了“紫禁城中静悄悄”,后面还跟了句“我佛耶如来耶,妈咪妈咪哄”。
这就不是改词了,这是把一坛陈年佳酿,兑上了水,还搁了把香菜。
说真的,我真觉得郭德纲这回是聪明反被聪明误。他跨界唱京剧,那扮相确实挑不出毛病,往台上一站,精气神在那儿摆着,大家伙儿也认他的角儿。
可坏就坏在他那股子“现挂”的劲儿没收住。相声舞台上的随机应变是本事,但京剧不是让你耍机灵的地方,红歌更不是让你解构的素材库。
现在武汉文旅局已经立案调查了,理由是改编内容没报备。咱先不说这算不算违规,单说这事儿办得地道不地道?民间有句话叫“原词不动”,听着像老古董说的话,可理儿不糙。 http://t.cn/AXNOrXDf
发布于 山西
