BOYNEXTDOOR说话找不到门
26-08-12 21:23 微博认证:娱乐博主

【我敲】后期这个中文字幕不准确有点害人吧,翻译真的理解“讨好”这个词的用法吗,原话是要对常赫哥好好表现(涉及到队形编排等因素),这版翻译搞得好像常赫有官瘾作威作福一样,实际他肯定是出于表演效果根据实力和表现力来分配队形啊,如果桐儇不是在C位表现好,肯定也不会继续多次给他安排C位,翻译不准确引起误会多不好

发布于 广东