#toptapminlee[超话]#
陈拓安小心思阅读理解。
他X上发的，和其他平台不同。

หลับปุ๋ยเลยย ❌
หลับแป๋วเลยย ✅ ิิ

1.睡的很香❌（指一种很容易、很舒服地睡着的状态、睡的很熟，见图二）
2.睡着了也还是แป๋ว的感觉 ✅ ิิ （แป๋ว指的是闪闪发光、亮晶晶、无辜天真、水汪汪小鹿斑比小狗狗的感觉，一般形容眼睛。见图三图四。要注意的是陈拓安还打了两个元音字母 ิ ิ，他一直用这个字母形容陈晓珉笑起来的眼睛的。）

发音见图五。

我揣摩作者心思：
你们看到的是他睡得很香对吧，但你们看不到的是，即使他睡着，也还有的这种无辜可爱的感觉，只有我能看到。

所以泰妃发言图六：怎么样啊，你们这些想拥有资格的所有人（想占一个身份的人），他来划地盘了（Top来宣示主权了）。

我感觉我的揣摩合理。

（另外，如果有别的不同翻译，其实真的不是问题，因为翻译这种东西本身就不存在最标准的答案，我也只是从学习的角度去搜了一些资料，拿来做阅读理解，这也是我的一贯做法，相当于在表面糖的基础上去做深度挖掘，并不是其他翻译存在问题[祈祷]如有冒犯我滑跪）