准备去欧洲超级杯。这场比赛最大的看点之一,就是来自索马里的当值主裁阿尔坦。此前,他作为国际足联官方选定的世界杯主裁之一,且持有外交护照和美国签证,却在到达美国后被拒绝入境,因此无缘执法世界杯。事情发生后,欧足联很快做出了决定,让阿尔坦主吹超级杯。今天,欧足联通过官网和媒体新闻信,分享了一篇阿尔坦的故事,翻译如下:
————
奥马尔·阿尔坦恐怕很难忘记过去这18个月。在如此短暂的一段时间里,这位34岁的裁判先是成为首位执法非洲冠军联赛决赛的索马里人,随后荣膺2025年非足联年度最佳男子裁判,并最终入选2026年国际足联世界杯裁判名单。
如今,他又将成为历史上首位执法欧洲超级杯的非欧洲裁判。可对于那些一路关注他成长轨迹的人来说,这一切似乎又完全不让人感到意外。
当然,并非所有事情都如愿以偿。阿尔坦未能获准入境美国参加世界杯,而未能实现这一梦想——至少目前还没有——给他带来的失望显而易见。
“那是一段非常艰难的时期,”他承认,“很多人都对我的遭遇表示同情,因为当一个人为某件事情努力了很多年,本来应该能够去完成它,最后却无法成行时,那真的非常难以接受。不过,我真的非常感谢来自世界各地的支持,我对此无比感激。”
为自己,开辟一条新路
阿尔坦早已习惯于克服障碍。他的父亲英年早逝,而他成长过程中又长期与母亲分离。因此,当他踏上裁判之路时,基本上是在独自摸索着前进。
他的裁判生涯开始得很早。一次并不严重的踢球受伤,让他更加坚定了成为裁判的愿望。从社区里非正式的小场比赛,到有组织的校际比赛;不知不觉间,他已经开始执法索马里国内联赛。
“我是幸运的,但为了走到今天,我也付出了非常多的努力,我对此真的非常自豪。”他说,“你可以想象,我是在一个非常艰难的环境中长大的,但这并没有阻止我追逐自己的梦想。”
当然,这一路上他也得到了许多帮助。阿尔坦特别希望感谢非足联给予他的支持与认可,并强调:“没有他们,这一切都不可能发生。”
2018年,他进入国际足联国际级裁判名单;2024年,他又成为历史上首位执法非洲国家杯的索马里裁判。此后,阿尔坦不断创造新的历史。在萨尔茨堡,当他带领双方球员步入球场、执法欧洲超级杯时,他又将完成一次新的突破。
“这对于奥马尔·阿尔坦本人以及整个非洲裁判群体来说,都是巨大的荣誉。”CAF主席帕特里斯·莫特塞佩博士表示,“这是足球将不同的人汇聚在一起、团结在一起的绝佳范例。”
“当裁判,是你能做的最棒的事情”
就像整个职业生涯中一直以来所做的那样,阿尔坦希望充分把握住这次机会。“这将是我第一次在欧洲执法比赛。去经历新的冒险、创造回忆、学习新的东西,总是一件很棒的事情。”他说。
“对我而言,非足联能够与欧足联展开合作是一件非常棒的事情。在裁判领域,欧足联是全世界水平最高的洲际足联。欧洲的裁判水准非常出色,这里的足球水平也非常非常高。我相信,非洲裁判与欧洲裁判,都可以从彼此身上学到很多东西,这是互惠互利的。我非常荣幸能够获任执法这样一场重量级比赛。我要特别感谢欧足联,同时也要感谢非足联主席以及所有人。”
任命阿尔坦执法欧洲超级杯,是在欧足联与非足联于4月底签署的谅解备忘录框架下作出的决定。双方通过这份备忘录,希望推动包括裁判工作在内的多个领域的合作。
6月初,也就是从美国回来后不久,阿尔坦得知了自己获任欧洲超级杯主裁判的消息。
“当我们接到这个消息时,对我和我的家人来说,那真的是一个非常、非常幸福的时刻。”他说,“欧洲有一个非常庞大的索马里社群,奥地利也生活着很多索马里人。得知我将执法这样一场比赛,他们都欣喜若狂。”
为了保持执法状态,阿尔坦一直在索马里国内联赛担任裁判。6月底,他还执法了决定科威特超级联赛冠军归属的关键战——你或许已经猜到了,这又是他创造的另一项“第一次”。
他决心以自己的最佳状态迎接欧洲超级杯。“我们裁判需要做大量的准备工作,其中很重要的一部分,就是充分了解参赛球队。”他解释说,“我一直都会观看这些球队的比赛。当然,我本来就很喜欢看欧洲足球,但无论如何,我都会对球队进行大量研究:研究他们如何踢球,了解他们的比赛习惯、战术,以及许许多多诸如此类的细节。”
那么,对于世界各地那些希望成为裁判的年轻人,阿尔坦有什么想说的吗?
“我相信,如果我能够成功,那么任何人都可以。只要是你真正想做的事情,你就能够去做。永远不要停止梦想。如果你想成为一名裁判,那么这是你能做出的最棒的选择。所以就去追求它,去做吧,不要停下来。无论发生什么,无论是否有人试图阻止你履行自己的工作,都不要停下脚步。
“每天都要学习新的东西,不断打磨自己的能力。而最重要的是,要做到公平,并且始终如一。”
#欧洲超级杯##巴黎圣日耳曼vs阿斯顿维拉#
