#InnOngsa[超话]#
虽然但是,其实我觉得tin最后一句台词虐的感觉其实不够,情感差了一点感觉[跪了][跪了](先跪为敬)
最后那里如果改成“再见,Phopthee上尉,祝您一切都好”,我觉得虐的感觉会很不一样
另外,说说我这么改的理由吧
1.演到现在,Tin他爸、他奶奶都叫过phop“Phopthee上尉”这个称呼,只有Tin没有,而这个称呼只有Tin叫出来是最痛最伤的。
2.这么叫也能呼应第三集宴会重逢,经旁人介绍后Phop的那句“幸会,Tinnakorn亲王(殿下)”。
3.按照场景,这里Tin已经看过了Phop的信知道了一切,Phop也已经回答了Tin的问题,他表示了理解。站在Tin的角度:我理解你的初衷,理解你的选择,也感谢你的坦诚,可是我们没办法相爱了,我还爱你,但不可以了,我们已经站在对立的两面,你有你的信仰,我有我的责任。你不是我一个人的Phop了,你是国家是百姓的Phopthee上尉。
4.Tin一家人已经都不是政府官员了,他们现在只是有着王室血脉的普通人,但Phop还是上尉,他是人民党核心成员,失去官职的Tin和Phop在这一刻身份倒转,这一声您是事实,却最能刺痛phop,从而对应那句“到头来,我所选择的这条路,真的值得吗?”
但我也知道,一千个眼中有一千个哈姆雷特,我只是我自己,是观众之一,以上观点,只代表我自己[嘻嘻]
发布于 天津
