#milklove[超话]# [打call]#milklove# [打call]#泰剧ditto#
（图1翻译©️sapphoria_th）
Rafah 家的酒店名叫 “Muviera Hua Hin（穆维埃拉·华欣）”（读作：Mu-vi-e-ra-Hua-Hin）。
这个名字的含义来源于：
M = My（我的）
U = You，我所爱的人（你，我亲爱的人）
Vie = 生命（法语）
-ra / -era = Rafah（Rafah 的名字）
MuvMuv（MilkLove 的粉丝名）
因此 Muviera 可以意译为：
“我的你，我的生命中的 Rafah”
或更浪漫地理解为：
“你是我珍爱的生命，而这份爱属于 Rafah”
“Rafah 与挚爱相连的生命之名”
署名：P’Ta（编剧）
获得许可：Khun Mon（原著小说作者）
来源©️pahn_n
#DittoSeries#