在中国生活13年了，但有一个习惯，我到现在还是没能适应。
那就是吃饭时，用自己的筷子夹菜放到对方碗里的“夹菜”。
在中国，这是一种表达“我很重视你”“我关心你”的方式，是一种很温暖的人情味。

这些年，越来越多的人开始使用公筷了。但以前，用自己的筷子给别人夹菜也是很常见的。
我知道这是一种善意，也很喜欢这种文化。
可是，因为日本几乎没有这样的习惯，所以直到今天，我还是很难主动给别人夹菜。

每次聚餐，大家都会热情地给我夹菜，而我却很少主动给别人夹，总觉得有点不好意思，也有点对不起大家。

你们会介意外国人不给你夹菜吗？