翟文选

民国十四年（公元1925年）夏天，我的老母在故乡患足病，缠缠绵绵，一直拖到七月中旬没有痊愈，西医诊断说，已经变成了肾脏炎，病势十分危险。我由于被职务牵制住了身体，而且由于时局的关系，未能立刻回家去探视母亲，心中着急，没有办法。于是阅读《观音灵异纪》。见其中说《白衣观音咒》、《观音十句经》灵感异常，于是与全家人一起在观音法像前发誓，朝夕诵读，十分虔诚，并布施奉送《观音灵异纪》及《了凡四训》各五百卷，默欢祈求观音菩萨保佑，使母亲的病早日痊愈。这正是夏历七月十四日。

后来得到家中来信，知道家母的病日日见好，我在中秋节以后，才得以脱身返回故里，细细询问病中的情由，家母告诉我说：“各种药都没什么效用，只是在七月二十日以前某天夜里（病中忘记了时日），正在肿痛难忍之际，忽然见从堂屋门中进来一个白衣的人，身量特别大，走入室内，此时电灯尚未熄灭，惊奇害怕之间，把家人都喊来，忽然已经不见了。这天夜里，觉得足间奇痒，第二天早晨肿处消去一大半。不到十天，已经走起来与原来一模一样了。”

说来，家母夜里看见白衣人之时，正是我在营口署中发愿诵经的日期，并没有写信禀告，而家中忽然感应到这种灵异，以七十岁高龄，病情延长了好几个月，得到这意外的奇效，没几天就好了，若非神灵保佑，怎么能达到这种奇效？于是发愿，再布施赠送中央刻经院的《观音灵异纪》二千册，《了凡四训》一千册，而答谢神灵的护佑，并请将这一灵感，附印在《观音灵异纪》之后，而坚定人们的信仰，前东三省盐运使奉天省长辽宁省政府主席瞿文选谨记。