22139
接19812,因为文化差异毕业了不自知,可恶的外国人咋这样[哆啦A梦害怕]
xxd是小我三岁的老派🇫🇷学生,独自来🇨🇳旅游,遇到我时拿了个棒棒糖说打不开,问我可不可以帮他打开。就这样认识了,我全程用翻译器和塑料英语。
可惜那天就是他旅行的最后一天,早上相遇晚上的飞机回国。我们教会对方用彼此的语言说我爱你。
走前xxd询问可以有一个吻吗,我心想🇫🇷可能就是这样的,说好,我不会法语,我连英语都不好,从没和外国人说过话,他不会中文,他还是学生,我刚毕业,爱在日落黄昏前。
但我还是在等车的时候,忍不住开口问小丑的话,“你回国后我们还可以再联系吗?”他立刻说当然,然后给我翻他的ins,给我展示他真的会和世界各地的朋友保持联系。
所有人都会对我说当然,但只有他会笨拙地给我展示聊天窗口。
于是隔着时差,隔着文化,隔着语言,先是聊天变成了现在每天两人抽时间固定打视频电话。
我一直不知道我们算什么关系,我们会在每次视频电话末尾说我爱你,讨论了我们都想要的是严肃的恋爱联系。怀念对彼此一见钟情又不得不分离的,如同电影开头的那个早晨。还有他承诺从一回去就承诺的,六个月内会再度来到上海。
我一直觉得,如果没有明确说我们在一起,都还算暧昧。
我并不是个害怕去主动开口的人,但短短的一个早上,在距离,语言,文化,甚至时间的沉重上,看起来太脆弱了,我没把握。
直到昨天他说,明天五月如果我有时间我们可以一起旅游,我说如果有个男生(some guy)邀请你去旅游……,他说Nooo,我只是某个男生?你这么说男朋友很奇怪。
等下,什么时候的事啊?你问了吗?我答应了吗?
我被打蒙了,问你是我男朋友?什么时候事啊?哪天?
他比我还震惊,我不是吗?可是我们每天都要打视频电话,我们亲过,我们不让彼此接触别的暧昧对象,我们每天都说爱你想你,我们也想要严肃关系,这样就是恋爱了啊。
我说在我们拆那,恋爱的开始必须有一个很明确的问,例如我喜欢你,你愿意做我女朋友吗?
他说,okay,我知道了,我喜欢你,你愿意做我女朋友吗
(ps:后来兴奋的告诉我闺蜜,我闺蜜说以为我们当天就在一起了。)
我一直觉得不要轻易戳破那层纱,结果对面早就把纱带自己头上了。
最后🇫🇷木头的一段情书结尾(全部太长了而且法语我也看不懂😢)意思是:最后,像我们每次挂断电话前说的那样,我爱你,亲爱的。
