宁波北仑这场挑瓜纠纷，真的别再当成普通口角小事。

只因买瓜争执，女婿直接手持西瓜猛砸摊主头部，女儿当众摔砸葡萄泄愤。即便最终仅鉴定为轻微伤，也绝不代表无事。

根据《治安管理处罚法》，殴打他人造成轻微伤，即可行政拘留5至10天、并处500至1000元罚款。持物砸头属于手段恶劣、攻击性极强，夫妻俩被行拘罚款，完全合法合规。

很多人存在误区：以为没打成重伤就不用担责。
事实上，买瓜消费纠纷、瓜果价值赔偿，只能抵消财物损失，抵不掉人身侵权的行政违法。

摊主除了让对方接受行政处罚外，还可单独提起民事诉讼，追讨医疗费、误工费、损失费，实现行政、民事双重追责。

一时冲动用暴力解决纠纷，是最不划算的选择：
逞一时戾气，换来拘留留案底、赔钱又失体面。好好沟通、找市场调解，远比动手撒泼明智得多。暴力解决问题，最终只会让自己付出双倍代价。#行政处罚# http://t.cn/AXCGOKOS